TRIPARTY

DE

NICOLAS.

Les cinq autres nervures sont ornées clu chiffre du Roi Louis XV ; les deuxL majuscules-cursives entrelacées, avec une (leur de lys entre leurs branches,sont surmontées de la couronne royale de France , entourées d’étoiles et ac-compagnés de fleurs à droite et à gauche, le tout gravé en or sur le maroquinrouge du dos :

Au bas du dos on a collé une étiquette en papier blanc, a contour dentelésur ses six côtés, et portant imprimée en noir l’indicatiou actuelle du catalogue

FR

13/i6.

Il 11e faut pas oublier que le volume tout entier se compose de deux par-ties bien distinctes, 1? le Triparty en la Science des nombres aujourd’ huimis au jour , 2 ! les Applications des Bigles du Triparty , notamment de larigle des Premiers (ou Algèbre), du f . 1 numéroté 148 au f.‘ numéroté 205, en-suite les Jeux et esbatemens qui par la science des nombres se font ( (F.2 OG- 210 ), puis l’applicatiou de la science des nombres aux mesures de géomé-trie (IL 211 - 262 ) et enfin les applications au fait de marchandise (ff. 264-321).De 321, verso, a 323, verso, cinq pages, de 3G lignes a la page, sont rempliespar des tables numériques écrites en noir et en rouge, dont la dernière estune table de conversion de « l’argent fin à argent le Roy. » Le dernier feuil-let écrit, numéroté 324 , contient au recto , (le verso est blanc) « Les canons» de ceste table qui conuertyt argent fin à argent le Boy. » An bas du» recto, on lit ces mots qui sont les derniers du volume :

« Et

)> ainsi se termine et finist l’application de la science des» nombres ou fait de marchandise et aussi tout ce» Livre.

» (f Explicit deo gracias. »

S- IV.

GLOSSAIRE OU LISTE EXPLICATIVE DES MOTS ET LOCUTIONSCITÉS DANS LE TRIPARTY, ET DONT LE SENS OU L’ORTHOGRAPHEONT ÉTÉ MODIFIÉS PAR LA SUITE DES TEMPS.

Laharpe a dit justement que l’érudition pendant longtemps en Europe , nes’ énonça qu’en latin :

« au-

» cun peuple ne se fiant encore assez à sa propre)> langue, pour la croire capable de faire vivre les» productions de l’esprit ». (I)

Ce qui manquait a la France du moyen âge, c’était un idiome populaire,facile, complet: La langue latine, tout eu conservant les connaissances hu-maines, les concentrait, les retenait captives sous une forme vieillie, sous une

(t) LYCÉE, 11 OU 1: COURS DE LITTÉRATURE || ANCIENNE ET MODERNE H Par J. F. LAIIARPE 11 NOU-VELLE ÉDITION, 11 AUGMENTÉE DE LA VIE DE l’auTEU R,| |eT ORNÉE DE SON PORTRAI T || TOME QUA-TRIÈME Il paris, 11 amable costes, Libraire, rue de Seine, N.° 12. || 1813, page 170, Iig. 10.