412 HtSTOIRE DU JAPON. Lïv. XVI. CiíAP. II.

Ssctiom habitans font de leur Empire, nous nous bornerons à en indiquer quelques-'I. uns dans les Remarques (*).

Etatisa- L e est ficus à l’extrémité la plus orientale de l’Asie, & consiste en“J&G; trois grandes ííles. «Sc en plusieurs plus petites. II est environ à cent-tiziëux e 'du soixante lieues à l’Orient des Côtes de la Chine & de la Corée, & à cent-Japon. trente degrés à l’Orient de Londres , de sorte qu’ils ont le lever du Soleil,

■-- leur Midi &c. huit heures plutôt que nous. Le Japon s’étend depuis le

Sa situa- trente • unieme jusqu’au quarante -unieine degré de Latitude, & depuis lecent-trentième jufqu’au cent - quarante-septième de Longitude. L’Au-teur d q \’Histoire Ecclésiastique du Japon , publiée en Anglois en 1700, ditque toutes ces Isies prises ensemble ont environ six-cens lieues de tour,ou deux - cens lieues en longueur, sor une largeur proportionnée, fans ycomprendre les détours , & les Isles plus éloignées qui en dépendent.Si la Grande-Bretagne étoit partagée en deux par un bras de mer, onpourroit très - bien comparer 1 e Japon à l’ Angleterre , t Ecosse «Sc Y Irlande,étant rompu «Sc coupé de la même maniéré , par des caps, des bras demer, des anses, & de grandes bayes, qui forment plusieurs Isles, Pénin-sules, Golphes &c. qui font aussi soumises à un seul Monarque.

SUa été On doute avec raison (a) que le Japon ait été connu des Anciens, «Scetmnu des q^e les Isles des Satyres de Ptolêmée soient celles du Japon , comme M. deAnciens. Lijiç j e conjecture ; mais on convient que le Japon est le Pays dont lefameux Marc Paul de Venise a fait la description sous le nom de Zipan-gri (f), sor la Relation que les Chinois lui en avoient faite.

Découvert On n en avoit cependant qu’une connoislance fort imparfaite jusqu’auparles tems que les Portugais en firent la découverte, mais on nes’accorde pointl’qrtu- f ur ] e tems précis ; les uns disent dès l’an 1535, d’autres en 1542, ou 1548",j & quelques-uns plus tard. C^uoi qu il en soit, on dit (J?) que lorsqueAlphonse de Sousa étoit Viceroi des Indes Orientales, trois Portugais, An-toine

(a) Voy. Ie Discours Préliin. a la tête (b) De Barres, Decad. V. daAsia.p. 183.de Kampfer.

(*) Ils lui donnent souvent, sur-tout dans leurs Ecrits, le nom de Te» la, c’est-à-dired ’Empire qui est fous le Cid, comme si c’étoit le seul qui existât sous le Ciel; de-là vientque l’Empereur est appellé Tenkasuma, le Monarque qui est fous le Ciel. lis ont cepen-dant eu la condescendance d’honorer de cette épithete, non seulement la Chine qu’ilsappellent Tofin 71 nha, mais aussi les Provinces - Unies, qu’ils désignent par le nom deHollanda Tenka. Ils nomment auíïï le Japon Sin Kokf & Carnino Kuni , le Pays ou l’ha-bitation de Dieu, Sin & Carni étant ies noms de deux de leurs anciennes Divinités;Tonifie ou le véritable matin; fans parler de plusieurs autres, dont le détail seroit en-nuyeux (X).

(f) Cet Auteur parle aussi de l’expédition entreprise contre 1 Isle de Ztpangrl par leMonarque Tartare Koblay, qui avoit conquis la Chine ; & les Annales Chinoises nousapprennent que-ce fut Chi-tfu , Fondateur de la Dynastie des Tien', ou, comme les Tar-rares le nomment, Au-pi-lay, fils du fameux Jengbiz-Kban, à la Cour duquel Marc Paulavoit demeuré plusieurs années. Le P. Couplet, (a) qui appelle ce Prince Xi-cu, ditqu’ilacheva la conquête de la‘ Chine en 1281, & qu’il tenta celle du Japon , en forte qu’iln’y a aucun doute que Zipangri me soit le Japon. A quoi l’on peut ajouter ce que ditun autre Auteur (3), que Zïpangrì est I e Ge-putn-gin des Chinois, en ajoutant la lettret à la façon Tartare; Oe signifiant le Soleil, Pue» origine, & Qin un homme.

(t) Voy. L ‘ L ch< *' (r) Annal. Sin. íub Ann. (z) Martini, Atlas Sin.