HISTOIRE DU JAPON. Liv. XVI. Chap. II. 1 515une tempête si violente & si générale , qu’elle renversa un prodigieux Sectionnombre d’Edisices & une partie du Palais de l’Eirpereur. La vingt- IV.unieme année Jositìr reçut de l’Empereur le Titre de Sei Dai Scogin ,

Sc dix-huit ans après ce Général lé fendit le ventre. II étoit fils deJojifar , & le vingt - quatrième descendant d tjorittmo; il fut rev êtu de des japo-cette Dignité en qualité de collègue de son pere, qui mourut trois ans nois.après, la vingt - quatrième année du régné de Gonara. Ce Prince régna **' ™

trente-un an.

CVII. Ookimatz son fils monta fur le Trône l’an 2218 d eSimnu; le CVII.commencement de son régné fut marqué par une très-grande sécheresse, OoLimatrqui fut suivie de la famine. La onzième année Jojijtira fut élevé à la Bi-gnité de Sei Dai Seogun ou d’Empereur Séculier, en la place de son perejsositir , qui trois ans auparavant s’étoit fendu le ventre. La seizième an-née quelques scélérats mirent le feu au Kamio, c’est-à-dire à la haute vil-le de Miaco , où l’Empereur faifoit fa résidence, & elle fut presque touteréduite en cendres. Au commencement du neuvième mois de la ving-tième année, il parut une grande Comete, qui ne disparut que Tannée sui-vante. Le second jour du cinquième mois de la vingt- cinquième année,le fameux Nobunanga, Général de la Couronne, le vingt-septièmedepuisJoritimo, & son fils ainé , furent tués à Miaco (*). L’année suivante ilVint des Ambassadeurs des Isles de Riuky ou Liquejo à la Cour. Le sep-tième mois de la vingt-huitième aneée Fide Josi , qui prit ensuite le nomde Taiko ou Taikosama , fut honoré par l’Empereur de la Dignité âeQuan-luku , la premiere après celle de Dàiro, en vertu de laquelle celui qui enest revêtu est son Lieutenant - Général. Nous parlerons plus amplementde cette Charge à l’article des Empereurs Séculiers; nous nous contente-rons de remarquer ici, que ce fut lui qui acheva de dépouiller les Empe-reurs Ecclésiastiques de ce qui leur restoit de puissance temporelle, & ilse rendit absolument indépendant de ces Monarques dans les affaires deTEmpire. Depuis ce tems-là les Empereurs Séculiers vont seulementrendre uneespece d’hommage de pure cérémonie au Daïro , tous les trois,quatre ou cinq ans, comme nous savons dit ailleurs. Cette même année,à la fin du onzième mois, si y et jt un § r ? n si Tremblement de terre, quicontinua par des secousses réitérées, mais moins violentes pendant unepartie de l’année suivante, qui fut la vingt - neuvieme & la derniere chjrégné d 'Ookimatz, qui se démit de la couronne en faveur de son petit-fils,

Si mourut sept ans après.

CVIII. Go J0s e 1, fils ainé du Prince héréditaire, mort le septième CVJII.iour du onzième mois de l’année précédente, parvint au Trône l’an 2247 e0 Josei.

de

(*) Quelquc-s Lettres des Missionnaires en parlent comme d’un Tyran, qui s’étoitempa.ré de plusieurs petits Royaumes aux environs de Miaco , & s’étoit élevé à un si haut de-gré de puissance , qu’il se trama une conspiration contre lui , par laquelle lui &quelques - uns de ses fils périrent, & les autres furent dispersés avec ses amis & ftspartisans (1).

(1) Vid, Vurtn. L. î. Ch. 4, ad fia,

T 11 2