Sect. IX.Hist. deHollande.1584-1593
102 , HISTOIRE DE HOLLANDE
» ren 8 , Lc faire rentrer ses Etats sous l’obéiffànce du Saint Siégé.„ Mais pour faire connoître à toute la terre & particulièrement à l’An-„ gleterre & à l’Irlande , la justice de cette entreprise, Sa Sainteté„ a jugé néceíîàire en publiant la Sentence d’excommunication , contre„ Elisabeth, de publier en même temps les raisons qui l’ont déterminée à„ user contre elle d’une aussi grande sévérité.”
,, La premiere est, qu’elle est hérétique & schiímatique, qu’elle a„ été excommuniée deux fois par les deux Pontifes qui nous ont pr黄 cédé , qu’elle persiste dans la désobéissance au Saint Siégé Aposto-„ lique , ayant usurpé contre toutes les loix de Dieu , de la nature„ & de la raison , la Souveraineté temporelle & l'autorité spirituelle„ sor les âmes. La seconde , parce qu’elle est bâtarde , née d’un in-„ ceste & d’un adultéré , & par conséquent incapable de succéder au,, Royaume d’Angleterre, tant par différentes sentences de Clément VIII &„ de Paul III, que par la déclaration publique qu’en a fait Henri sons, père.”
Sixte reprochoit ensuite h Elisabeth d’avoir usurpé le Royaume d’An-gleterre contre les droits du St. Siégé, à qui la íuseraineté de cette isleappartenoit, depuis le régné d’Henri II , qui ne put obtenir qu’àcette condition de f? réconcilier avec l’Egliíè , après s’être souillé dumeurtre de Thomas de Cantorberi ; d’avoir violé les sermens qu’elleavoit fait lors de fort couronnement , vexé ses sujets par des impôts,persécuté les ecclésiastiques , fomenté la révolte dans les pays voisins-,donné asyle aux hérétiques , enfin poussé l’audace jufqu’à solliciter leTurc, à faire la guerre aux Princes Chrétiens. II finissoit par rappellerle meurtre de l’infortunée Reine d’Ecosiè , la destruction entiere de laReligion Catholique & l’abaislèment de la ^Noblesse, qui voyoit avecindignation les premieres places de la Monarchie occupées par des gensfans talens, comme fans naiíìance. „ Sa Sainteté, (ajoutoit Sixte) pour„ toutes ces raisons , en vertu de la puislànce qu’elle a reçu de Dieu,„ & de l’autorité Apostolique dont il est revêtu , renouvelle la sentence„ de ses prédécesseurs Pie V & Grégoire XIII, en ce qui regarde„ Texcommunication & la déposition de ladite Elisabeth, l’excommunie„ de nouveau , la déclare déchue de toute autorité Royale, de tout„ droit , titre ou prétention qu’elle pourroit avoir sur les Royaumes„ d’Angleterre & d’Irlande, déclarant qu’elle ne les poílède qu’illégiti-„ mément & par usurpation ; Sa Sainteté absout aussi tous ses sujets„ & tous autres du serment de fidélité qu’ils lui ont fait. De plus elle„ défend expressément sous peine d’encourir l’indignation du Tout-Pujf-,, lànt,, d’être excommuniés & punis corporellement suivant toute la„ rigueur des Loix , à tcutes sortes de personnes , de quelque quali-„ té & condition qu’elles puiílènt être , d’obéir à ladite Elisabeth en„ quelque maniéré que ce soit; leur ordonnant au contraire de contri-„ buer de tous leurs efforts, à la faire châtier, afin qu’elle puisse re-,, connoître fa faute & se .soumettre avec humilité. au jugement de