Section

IV.

Le régnéde TogrolBek L,SultanSeíj ucidede l’i ran.

Et Bag-dad pillée.

Le Califerétabli.

Rafasiricj.I tué.

82 HISTOIRE GENERALE DES TURCS. Liv. II. Chap. II.

de Haditha, vint le trouver, & amena avec lui Kayem Eeamnllah (*).

Dès qu’il fut entré dans Bagdad , ses soldats se mirent à la piller (f),sur-tout le quartier appellé Karkha, & ayant rassemblé une grande quantitéde tentes, de chariots & d’autres effets, ils les envoyerent au Califeavec son Visir Abdolmalek AI Kanderi & Afiad Abubecrei on dressa ensuiteune tente pour ce Prince, qui s’y reposa deux jours, & le vingt-cinq dumême mois il fit son entrée dans Bagdad, dont il avoit été absent une an-née entiere, accompagné de Togrol Bek , qui tint la bride de sa mulejusqu’à ce qu’il eût passé la porte de pierre (a).

Mirkbond dit qu’il conduisit à pied le Calife jusqu’au Palais Impérial,portant fa main tantôt à l’étrier, tantôt à la bride de fa mule que/saym,.pour reconnoître la soumission respectueuse de Togrol , lui donna le titrede RocnOddìn, en lui disant, Erkeb ya Rocn Oddin , c’essà-dire, Montez,à cheval vous qui êtes le plus ferme appui de la Religion. Le Sultan dit en-suite au Calife, que si Malek AI Rahim n’avoit point eu de part au tu-multe qui avoit été excité contre les Turcs, il pouvoit le venir trouveren toute sûreté. Malek se rendit auprès de lui fur fa parole, mais Togrotse saisit de sa personne & le fit mettre en prison, & ce fut en lui que finitla Dynastie des Bouidcs, qui avoit duré cent-vingt-sept ans (b).

Basafiri s’étoit retiré quelque tems auparavant à Wasct, & ayant a -massé une grande quantité de bled, il le fit mettre fur quelques barques ;mais lorsqu’il apprit ce qui s’étoit passé à Bagdad, il s’avança vers Noma-niya, ville située entre Waset & Bagdad (c). Le Sultan envoya contrelui une partie de son armée sous les ordres de Hemarmakin , & d’autresCapitaines, & suivit lui-même avec le reste de ses troupes à la fin du moisde Dhulkaada. Basafiri, ayant été tué dans le combat, on porta fa têteà Togrol Bek, qui la fit promener au bout d’une pique par les rues deBagdad. II se rendit après cela à Waset, où il rétablit Tordre, & revintà Bagdad en 452 de J. C. iosio; le Calife lui fit de riches présens & degrands honneurs, .Ayant laissé son Visir Abdahnalek al Kanderi, en qualitéde son Lieutenant, dans la Capitale, il alla dans le Pays de Jábal (j), &

après

(a) Ebn Ami/l, p. 338, & scqq. (c) Idem , p. 674.

(S) tï Herbe Sot, p. 240.

Khorasan, qu’il vainquit aisément son onde Ibrahim , qui ayant été fait prisonnier payadé sa tête sa révolte (1). L’Historíen ajoute, qu’après cette victoire signalée (ainsi qu’illa nomme) Togrol Bek renvoya /llf> Arfian dans le Khorafan, & fit ensuite un secondvoyage à Bagdad, dans lequel il délivra le Calife de la persécution de Basafiri, & le réta-blit une seconde fois fur le Trône (2). Cela fait voir qu’il s’agit dans les deux endroitsd’un seul & même fait, quoique raconté & daté différemment.

(*) Suivant Mirkhoncl, aussitôt que Togrol Bek fut entré dans Bagdad, il alla à la pri-son où étoit le Calife, & le mit en liberté. Mais c’eft selon les apparences une méprise,,puisque Kayem étoit gardé alors à Haditha ,

(f j Mirkbond dit que ce fut par ordre du Sultan , parce que le peuple s’étoit soulevé'contre ícs Turcs, qui commettosent des insolences. Vo y. D‘Herbe lot, p. 240.

(4) C’est le nom Arabe; le Persan est Kuheíìan, c’est-à-dire le Bays montagneux j c’cSÍTrak Persienne » ou du moins c’en est une partie.

(ij Idem p. 10Z7. art. Thirrul L--. (r) 2 dem ibîd»