204 HISTOIRE GENERALE DES TURCS. Liv. II. Chap. IV.

Section put permetts: à peine eut-il pris cette précaution, que huic-cens ItaliensVU. d e l’armée de Lascarîs commencerent l’attaque, percerent.au travers destho’ddin ran g s d es Turcs H les-mirent en désordre ; les Grecs n’ayant pas eu lerétabli, courage de les suivre de près, furent coupés, & à leur retour enveloppés

--- par les Turcs, qui les taillèrent tous en pieces, non pourtant fans avoir

perdu beaucoup de monde.

Son com- Les Grecs, découragés par une si grande perte, étoient fur le point debat avec prehdre la fuite, quand le Sultan, déja à peu près victorieux, méprisantLascan's, j’Empereur & fier de fa force, fondit fur lui, & du premier coup le jettatlTltiui 1 a bas de son cheval. Mais Lascarîs , quoiqu’étourdi du coup, revinr bien-* e “ ' toc à lui, tira son épée, & pendant que le Sultan fe tournoit, en ordon-nant avec un air de mépris à ses gens de remporter, il coupa par derriè-re les jarrets à son cheval, qui fe cabra & jetta le Sultan par terre; &avant qu’il eût le tems de fe relever, il eut la tête coupée (*) ; & ayantété mise au bout d’une pique, cet objet jetta la terreur parmi les Turcs,qui prirent confusément la fuite, abandonnant leur camp & leur bagageaux Grecs. Alexis , auteur de la guerre, fut fait prisonnier, mené à i\i-jcée, & enfermé dans un Monastère de cette ville, où ii finit ses joursquelques années après. Cette victoire donna le tems aux Romains derespirer : les Mahométans firent la paix avec eux , & l’obferverent invio-lablement (a).

Méprise Les Historiens Grecs qui rapportent ces faits, font de Jathatine oudes tuf o- Qayatbo âdin & de K ay Khojrou deux Princes différons, ignorant que Gaya-círecs. tboddìn etoit un surnom: peut-être fut-il connu principalement fouacenom-là après son rétablissement fur le Trône , ou qu’il ne le prit mê-me qu’alors. Ils disent qu’il étoit fils du Svdzm Aladin frere de Kay Khos-rou, & par conséquent neveu de ce dernier; qu 'Aladin, n’ayant pas sur-vécu longtems à son frere , partagea ses Etats entre ses deux fils Ja-thatine & Azatine ou Azzo’ddin , qui étoit l’ainé; que Jathatine, ayant étéchassé par son frere, fe réfugia à la Cour d'Alexis . L'Ange ; & qa’Aza-tine étant mort peu après, il retourna à Iconie, & rentra dans ses Etats.II y a tout lieu de croire que cet Aladin, qu on fait frere de Kay Khosrou yn’est autre que le grand Aladin son fils, qui ne commença à regner qu’en.1219, & qu'Azatine est mis pour le Rucratin de Nicêtas , qui chassa Ga-yathdddìn Ray Khosrou. Comment ces Historiens ont pu adopter une pa-reille bévue, c’est ce donc il est difficile de rendre raison ; mais quelques,erreurs qu’il y ait dans les noms & dans la généalogie, les circonstancesde l'Histoire & celles du tems prouvent que Jathatine & Kay Khosrou fontun seul & même homme. Scion la Chronologie des Grecs Jathatine futtué en 1210: Abufarage ne parle point de fa mort, & D’Herbelot dit feu-lement d’après les Historiens Orientaux, qu’ayant emprisonné son neveu

Kilîj

(a) Georg. Acropolit. Niceph. Gregor. L. I. T. Xî. p. 55r, 552.

Ujl.es Historiens disent qiie cela se fit si brusquement- que ni ceux qui étoient prdscns,ni riimpereur lui-mème ne savoient comment cela s'dtoit fait, ni par qui. Desorte qu’iissemblent vouloir faire p aller cet événement pour miraculeux.