HISTOIRE GENERALE DES TURCS. Liv. II. Chap. IV. 2 ii

zo'ddin fût déposé. L’année d’après Rocnóààin & l’Interprete Bohao'ddin Skctiosarrivèrent avec deux-mille Chevaux Mogols, pour faire exécuter les or- A 1X : <1dres du Khan ; le Visir Shamjo'dàin conseilla à jzzo'ddin de s’y opposer, & à L/-'de se retirer dans quelque château proche de la mer. Quand Kortay l’ap- Sultan deprit,il fe saisit du Visir & l’envoya a Bahao’ddin ,qui dépêcha fur le champ Roumquelques-uns des Chefs des Mogols à Koniyah, pour l’obliger à découvrir avt f ®~ oc 'où étoient fes trésors; & quand il l’eut fait, ils le firent mourir. L’inter- no ’ ddin -prete & Kortay eurent après cela une conférence, dans laquelle ils convin- "

rent entre eux de partager les Etats de Roum entre les deux freres. Az-zo’ddine ut Koniyah, Akfera, Ankûra ou Ancyre, Anatolie, ou, commeportent d’autres Copies, Antakiyah, c’est-à-dire Antioche dans l’Asie Mi-neure, & le reste des Provinces Occidentales. Rocndddin eut pour fapart, Césarée, Siwas, Malatiyah, Arzengan, Arzen al Rûm, & les Pro-vinces Orientales ; ils donnerent aussi un appanage convenable à Rlao’ddin,le plus jeune des freres; on frappa de la monnoye avec le nom de ces troisPrinces, qui avoit pour légende, les grands Rois Jzzo'ddin , Rocno'àdin ôcAla (a).

En Tannée 652 de THégire, 1254 de J. C. le Sultan Azzo'ddìn eut plu- Mandé desieurs Ambassades coup fur coup, pour le sommer de venir faire hommage nouveau.à Munkaka Kaan (*). II partit donc, mais ayant appris que les Omrahsou grands Seigneurs étoient disposés à élever Rocno’ddin fur le Trône en fáplace, il s’en retourna promptement à Koniyah, & envoya son frere A-îao’ddin, chargé de Lettres, par lesquelles il marquoit qu’il envóyoit sonfrere, qui étoit Roi comme lui, & qu’il ne pouvoit se rendre, parce queKortay son Atabek étoit mort, & qu’il étoit en guerre avec ses ennemisd’Occident, par lesquels il entendoit fans doute les Grecs ; mais qu’auíli-tôt qu’il n’auroit plus à les appréhender, il viendroit en personne rendreses devoirs au Khan. Alac'ààìn partit, mais il mourut en chemin avantque d’être arrivé à la Horde du Khan.

Jzzo'ddin, comprenant qu’il ne seroit jamais en sûreté tant que son Attente àfrere Rocno'ddin seroit en vie, résolut de s’en défaire: mais son dessein vi _ e deayant transpiré, les Grands ménagèrent à ce Prince les moyens de fe fau- J an ï rtT *'ver. ils le déguisèrent en Marmiton, lui mirent un plat sur la tête, & lefirent sortir du Palais & du château, avec d’autres garçons (f) qui portoientà manger dans une maison voisine: Tayaut ensuite fait monter à cheval,ils le conduisirent à Césarée; un grand nombre de Seigneurs le vinrenttrouver dans cette ville, assemblèrent des troupes, & s’avancerent versKoniyah pour combattre Azzo’ddìn ; mais le Sultan vint au devant d’euxavec les troupes qu’il avoit, & les mit en fuite: Rocno’ddin fut fait pri-sonnier, & confiné chargé de fers dans le château de Dawalu.

L’an-

(a) Alulsarag. Hist. Dynast. p. 319 & suiv.

(*) Nommé aussi Mange & Mangu Khan. II étoit le quatrième, & succéda à Kayúk Tan«48 de l’Hégire, & 1250 de J. C.

(T) II pavoît par-là que Rocndddin étoit tout jeune, & qu’il demeiUOÎt à Iconie, quoi-qu il possédât ia moitié de TEmpire.

Dd L