HISTOIRE GENERALE DES TURCS. Liv. II. Chap. IV. 215

Quoique nous ayons laissé les deux Sultans retournant chez eux en Sectpio»bonne intelligence, ils ne demeurèrent pas longtems bons amis, suivantles Historiens Grecs. Ils rapportent, qu’après la mort de Théodore Lasca- $^Xlfris, Michel Paléologue ayant été associé à l’Empire avec J’ean fils de ce ^,ltmPrince, fit fortifier les places par de nouvelles garnisons, & envoya en Roumfuite une Ambassade aux Turcs, pour leur notifier son avènement á l'Em- R°c-pire; & que quelque tems après, faisant un voyage avec le jeune Empe- no ’ dd j?L.reur, il reçut à Nymphée une Ambassade & des présens de la part du Sul- Azzo’d-tan, dont les affaires étoient en mauvais état, parcs quêtant menacé à/è^-d’une invasion de la part des Tartares ou Mogols, au lieu de songer àsauver l’Etat, chacun ne pensoit qu’à conserver sa famille, & que lesGou- p a ] éo ‘iQ. everneurs fe révoltoient par-tout. g ue ,

Paléologue, instruit de ce qui se passoit, invita le Sultan de venir à saCour, en lui promettant de le laisser retourner quand ses affaires seroientrétablies. Le sujet de la crainte du Sultan étoit la nouvelle de sarrivéede Malek (*) à la tête d’une formidable armée. Ce Malek s’étoit, semble-t-il, réfugié auparavant chez l’Empereur, & Azzo'ddin avoit peur qu’il nes’échappút,& ne traversât le dessein qu’il avoit de rétablir ses affaires (a).

Dans un autre endroit, l'Historien dit que la raison qui engagea Azzod-din à avoir recours à l’Empereur, c’est que Rucratin avoit amaíìé de nou-velles forces (b) (f). Quoi qu’il en soit, le Sultan accepta les offres de Pa-léologue , & se fiant à son amitié, il se retira à Constantinople avec sa fem-me, ses enfans, fa mère, qui étoit Chrétienne, & fa sœur (c).

Quelques Historiens disent, qu’après la premiere défaite d 'Azatine, lesTartares au lieu de pénétrer plus avant dans ses Etats, tournèrent vers laSyrie & la conquirent; mais qu’étant revenus l’année suivante, il passè-rent la rivière une seconde fois, entrerent en Cappadoce & prirent Iconie,d où Azatine se sauva avec son frere Malek & sa famille auprès de l’Em-pereur Michel Paléologue, qui peu de tems auparavant s’étoit réfugié à faCour {d), Nicéphore Gregoras rapporte qu 'Azatine prit occasion de l’in-vasion des Tartares de secouer le joug des Perses (il veut dire des Turcs),

& qu’il subjugua plusieurs Provinces qui relevoient des Empereurs d’O-rient, mais qu’il fut obligé à la fin de fe réfugier avec son fils Moloko au-près de Michel Paléologue , après avoir été vaincu par les Tartares en1261 (e). Nous trouvons ici plusieurs Maleks, qui pourroient bien n'êtrefiu’im seul & même homme, vu le peu d’exactitude des Auteurs Grecs, &le simple nom de Malek n'est peut-être qu’un titre, qui signifie Roi, qu’ondonnoit aux Princes du sang des Seljucides. Pour

(«) Pachyner. L. V. Ch. 7, 10, 24* (A) -àg. Curie.

G) Idem. L. XIII. Cb. 22. Ce) Nicepb. Gregor. L. IV. C. 1.

00 Idem. L. 11. Ch. 24.

(*) On ignore qui étoit ce Mnkk, l’Historien n’en disant pas davantage. Peut-êtreétoit-ce le frere du Sultan dont if est parlé plus bas.

ííucratm & Malek ne peuvent être le même, puisqu’aucun Historien ne dit que/jocuaMn se soit réfugié auprès de l’Empereur. Facbymere a plus pensé à Texactitude danue, qu a celle de l’Histoire, & à l'arrangement des faits selon Tordre du tems; il esttres- veibeux, mais superficiel pour les choses.