HISTOIRE DE L’EMPIRE DES MOGOLS. Ln. IV. Chap. I. 273

se fie admirer de toute l’Asie par son courage (*) : il eut six fils j en' A. D. J C.qui leur pere fit revivre le surnom de Kajat, presque inconnu depuis trois ‘ II< 5 3-mille ans (a) (f). Bisukay ou Tefukay Behader, pere de Jcnghiz Khan se ^s^n-àrendit fameux pour avoir soumis à son obéissance la plupart des Chefs des KhansNations Mogoles, avec les Rois de Karakatay^ ou Karahtay O), qui trou-'———bloient son repos. II les vainquit malgré les secours qu ils recevoient sou-vent du Roi de Katay ou de la Chine Septentrionale.

Une insulte qu’il avoit reçue de la Tribu des SuMogols (f) ou Tartsi- Leurs Con-tes , l’engagea à entrer dans leurs Pays & à le piller. Temujin Khan , Prin- 4 àr.ce de plusieurs Hordes, vint pour f en chasser, mai s Bisukay le mit endéroute après une sanglante bataille, & revint couvert de gloire dans 1 ’Te-ka Mogcliflan dans une maison de plaisance nommée Dilon Ildak , la mê-me, selon les apparences, qui est appellée Blunjulduk dans l’Histoire à’ A-bulghazi Khan , où il faisoit fit demeure ordinaire. Pour éterniser le sou-venir de cette victoire, il donna le nom du Khan qu’il venoit de vain-cre, à un enfant dont accoucha peu de tems après (§) Olon Ayka (W,la Hejir.premiere de ses femmes, & l’appella Temujin (W). Comme on trouva 559-de í-du sang caillé dans les mains de Pensant, Sughujin, parent & premier Ull63 ‘Ministre du Khan, très-versé dans P Astrologie , prédit qu’il vaincroittous ses ennemis, & qu’il deviendroit un jour Grand Khan de toute laTartarie. Après la mort de Sughujin, Pifouka choisit Karasher Nevianfils de ce Ministre, qui étoit un fort habile homme pour élever Temujin,

qui

(a) Ibirl. Voy. Ahulghazi Khan, x. 154.

(*) a la p. 7. il est dit que de son teins les Mogols firent des progrès , & s’avancerc-ntjusqu’au Iíarakatny, où ils obligèrent quelques Khans à leur payer tribut, mais que dansle douzième steels, où Fcr/Zà Khan naquit, ils étoient tributaire? des Keraïtes. Le Tu -mena Khan, qui se trouve dans cette Généalogie, doit être .différent du Héros de cenom , dont on a parlé ailleurs.

(f) On les nppelloit Niron Kajai : Jenghiz Khan étoit le Chef de cette Tribu, qui estnommée fa Tr Uni, p. 20.

(4.) Les Annales de la Chine ne semblent pas le faire si puissant, il y est dit seulementqu’il gouvernoit la principale Horde des Mongous. - Cette Horde confinoit à celle desNaymans, près de la ville de Ihlin ou Karakorom, au Nord du Désert sablonneux. Sou-de t Obs Math. p 185, & Gauhil, Hist. de Gentchisc. p 1.

(f) On peut mettre en question, fi cette distinction de Su-Mogoh ou Tartarei est fon-dée sur l’autorité de quelque Auteur Oriental ; car elle paroìt prise du Moine Carpin, quele Pape envoya en Tartarie en 1246.

(§) Nous avons suivi la date d 'Abu'lghazi Khan, qui s’accorde à peu près avec celle dél’Histoire Chinoise, laquelle met sa naissance en 1162; mais Oe La Croix la met l’an dsl’Hémre 549, dix ans plutôt, fur l’autorité de Mirkhond & d’autres Historiens.

(§§) Dans’l’Histoire à"Ahulghazi Khan p. 164. elle est nommée Ulun Tga; le surnomd'tza signifie grande en Langue Mogole. Elle portoit encore le surnom de Kijun , quiveut dire dans la Langue du Kitay une vieille femme: elle étoit de la tribu des Alaknuts,

&■ avoit infiniment d’esprit.

(W) Suivant les Annales de la Chine il fut d’abord nomme Ktou-ouen, & ensuite Temujinen mémoire de la victoire remportée sur le Prince Patare de ce nom, que Qtfukay sonpere avoit vaincu & fait prisonnier. II náquit auprès d’une montagne qui est proche-dela riviere Onon ou Amur, où son pere étoit allé camper après la bataille. Gaubil Hist. deGentchisc. p. 2.

Tome WÍL M ra