A. D. J. C.

12IL,

1213;

J g -gir,,c

<£7 JcnghizKhan.

Ses pt op es(ìms leKitay.

Yong-tfitfi tué parJlùjakû.

306 HISTOIRE DED’EMPIRE DES MOGOLS. Lir. IV. Ciiap. IL

Jenghiz Khan fut consolé dans cette difgracepar les nouvelles qu’ii re-çut de Leaotong t & par le.fétabliffeqaent de ía santé, & en 12,13 ce.-Prin-ce rentra dans la Chine., reprit Smi-houa-fu.& Paogay , défit .une armée deslíin après une bataille.sanglante .(*J-auprès, ne tìpay-lay Q) , & un de sesGénéraux prit Kn pe-keiv, Forteresse òc n lie des clés de la grande muraille.Après la bataille de Hmy-lay <■Jcnghiz Khan n’ayant pu entrer dans le Pe-cbe-ly par Kuyan-quam, força la Fortercsle de Tje-kin-quapi &.pút t ïtchew& IJechew (J). Cbepç à son.retour dp Leaotong passe i\Nqn : keal postçimportant ,& reprit Ku-yang-quam, qui n'en est pas loin. D’un autre côté,i] y eut dans le. septième mois un grand combat auprès de la montagneÙ-hoey lin près de la ville Quan-chang-hyen , fur les frontières du Shan-Jì ëidu Pé che-l'r, les Kin y furent taillés en pieces.

: Dans le huitieme mois Híìjakû-, Généralissime des troupes de Kin , quiavoit été caste en 1.212 pour avoir mal servi, ëc qui avoit été rétabli, sesaisit de l’Empereur Tong-tjì , & le fit tuer peu de tems après La vérita-ble cause des grands succès des Mongols fut la haine de ce Général, con-tre ceux qui Tannée d’atiparavant avoient été cause de fa disgrâce , quine dura que deux mois. Après qu’il fut rétabli, il eut ordre de camper auNord de la Cour ; mais au lieu de prendre les mesures convenables pourarrêter les progrès des ennemis, il ne s’occupoit que de la chaise , senss’embarrasser des avis & des ordres de T Empereur. A la fin il marchaavec son armée à la Ville Impériale, fous prétexte de prévenir les suitesd'une conspiration, qu’il difoit avoir découverte. A son arrivée il envoyades Cavaliers à la porte, du Palais pour crier à haute voi-x , que les Mon-gols étoient à la porte de la ville ; il fit mourir ceux qui lui étoient sus-pects , & ayant disposé ses troupes dans les différons quartiers , les Offi-ciers & les Mandarins T aidèrent fans le savoir à détrôner leur Prince. S’é-tant assuré des portes de la ville, il se saisit du Palais, fit enfermer l’Em-pereur, le déposa & le fit mourir; & voyant bien qu’il ne pouvoit se fai-re déclarer Empereur , il fit proclamer Sun Prince du sang. Ces grandstroubles, déterminèrent, jenghiz Khan à venir investir la Ville Impériale,Chape, qui. après ía prise de .Ku-yang-quam avoit choisi cinq-mille H) Ca-valiers, vint joindre farinée. Les premiers décachemens étoient deja arri-vés à la riviere de Tsao (§), à se diípoíoient a paíTer le pont, lorsqueHûjakâ , monté sur un char à cause d’une blessure qu’il avoit au pied , lesattaqua & défit entièrement savant-garde des Mongols. Le lendemain faplaie s’étant rouverte , ce Général ne put aller combattre ; il ordonna à

Tsou-

(*) C’est peut-être la bataille dans laquelle, suivant les Historiens Persans, Âltounliban , fécondé dés forcés de Kurjé. perdit trente-mille hommes.

(t) C’eít une ville à quatre ou cinq lieues à TÛuest de Ku-yang-quam; les corps mortsGouvroicnt un espace de quatre lieues.

(|) C’est une ville fur les frontières occidentales de Pe-cbe-li. Tse-king-quam est à vingt-cinq mises à T Ouest d’Tt cbew,

(j) 11 y a dans l’Anglois cinquante-mille, mais le P.Gaubil que T Auteur fuit n’en metque cinq-mille, & c’est.fur son autorité que l’on a fait cette correction. Rem. du Trad.

l §., Ce n’étoit qu’un canal, dont-les taux venoient de Tsang-pìng-chew\ il passoit fortpiès île la Ville Impériale, dont le pont ne pouvoit pas être fort éloigné.