A.D.J.C.1221 .Le régnéde JenghizKhan.

Le KhanMalekvient lejoindre.

Défait

Kûtuktû

Noyau.

Stratagë >tne de ceGénéral.

364. HISTOIRE DE L’EMPIRE DES MOGOLS. Liy.IV. Ciiap. IV.venir ces derniers en fa présence, leur reprocha leurs cruautés, & leur fitenfoncer des cloux dans les oreilles, pour venger ses sujets des maux queles Mogols & les Tartares leur faifoient souffrir depuis íì long-tems. II yavoit à quelques journées de là un parti de Tartares, qui aíììégeoit uneForteresse appellée PVala; dès qu'il apprit cette défaite, il leva le siégé &s'enfuit ( a). Tel est le récit de Fadlallah & de Niffavi, qui a écrit la viede Jalalóddin ; mais Nbtiîghazi Khan rapporte la choie d’uns maniéré dif-férente d’après d’autres Auteurs.

Sultan Khan Malek (le même qu'dmin Malek), Gouverneur de Hérat,qui s’étoit soumis à Z ena & Suday , ayant été attaqué par Togazar Kanta -rel, comme nous savons rapporté, envoya offrir ses services k Jalalo'ddìn, dèsqu’il apprit qu’il étoit arrivé à G'àzna. {*). Jenghiz Khan avoit à peu près dansle méme tems détaché un de ses principaux Officiers, nommé Ugar, surnom-mé Kalshan, ce qui veut dire un homme amusant, avec quatre autres Gé-néraux appelles Sbangi, Kutuktá Noyan ou Névian, Tabajik & Maìkaw,à la 'tête de trente-mille hommes, pour couper aux villes de Gazna, Sa-ghil & Kabûl la communication avec le reste des Etats du Sultan Ka-razm. Ces Généraux trouvèrent à propos de partager leurs troupes en dif-férens Corps, pour veiller d’autant mieux fur les mouvemens des enne-mis. Làrir! Noyan, qui avec le corps qu’il commandoit s’étoit avancé ducôté de Herat, campa chemin faisant près de Sultan Khan Malek, maispendant la nuit ce Seigneur se retira & gagna Gazna.

Tabajik & Maìkaw de leur côté étoient arrivés avec si peu de bruit au-près de la ville de Saghil , qu’ils pensèrent la surprendre , parcequ’on n’yétoit pas fur ses gardes. Les Généraux Mongols ayant manqué un si beaucoup assiégèrent la place dans les formes ; mais pendant qu’ils faifoienttous leurs efforts pour la réduire, Sultan Jalalóddin renforcé par les trou-pes venues de Herat , leur tomba si inopinément fur les bras, qu’il les obligea de prendre la fuite & d’aller joindre Aàrctr! Aoytm, après avoirperdu plus de mille hommes. Ensuite il se mit aux trousses de Kûtuktû ,qu’il obligea enfin d’en venir à une bataille. II donna le commandementde son aile gauche à Sultan Malek, & celui de la droite à Sefioddin un desvieux Généraux de son pere; il fe mit en personne au centre, & chargeales Mongols avec tant de vigueur , qu’après un combat fort opiniâtre,qui dura depuis le matin jusques bien avant fur le soir , ils furent enfinobligés de tourner le dos , òí de laisser un grand nombre de morts fur lechamp de bataille.

Kûtuktû Noyan se servit en cette occasion d’un stratagème qui faillit àlui donner la victoire ; il ordonna de faire remplir de paille tous les bon-nets & tous les manteaux de feutre qu’on pourroit trouver au camp, &de les ranger un peu en arriéré fur les chevaux & chameaux de bagage,

com-

(s) Niffavi, Fadlallah ap. De La Croix p. 394.—396.

(*) On lit Gafmien dans la traduction d ' Abulghazi Khan. Quelques-uns écrivent Gas-iteben ou G'ìznin , par où il sembie qu’ils entendent Je territoire où Gazna eít située, plu-tôt que la ville rnêine. '