HISTOIRE DE L’EMPIRE DES MOGOLS. Liv.IV.Chap.VI. 395

,, 22. 11 publia des Ordonnances très-rigoureuses contre les Gouver- A.D.J.C.„ neurs qui manqueroienqà leur devoir, principalement dans les Pays é- ^27.

„ loignés. En quelque lieu qu’ils fussent, on devoir les faire mourir si^whk„ leur conduite étoit blâmable. Si leur faute étoit légere, il falloit qu’ils Khan.

», vinssent en personne se présenter devant le Grand-JOian & se justifier”* —- . —

Ce Prince étoit là7 dessus un Juge très-sévere.

On publia plusieurs autres Loix, qui ne font pas spécifiées dans les Au-teurs que nous avons fous les yeux (*); mais celles qu’on vient de rap-porter, & qui font fans-doute les principales, demeurèrent en vigueur pen-dant le régné de J.enghìz Khan & celui de ses Successeurs. Timur Bek ouTamerlan lui-même, qui naquit cent onze ans après ce Prince,les fit obser-ver dans tout son Empire, & les Tartares de la Crimée, aussi-bien qued’autres, les suivent encore très - religieusement. Marakeshy assure que leGrand - Khan les inventa lui - même par la force de son bon - sens & de sonesprit; mais d’autres prétendent qu’elles ne font qu’une copie de cellesque les Orientaux attribuoient autrefois à Turk , fils de Japhet , fils deNoé 0 ).

(a) De ta Croix, p. 103, no.

(*) De La Croix dit, dans les Auteurs que j'ai traduits ; mais il ne peut gueres enten-dre par-Ià que les Auteurs Orientaux; puisque dans l’exposé qu’il a donné des Tafa ,il a fait usage aufli des Ecrivains de l’Europe, fans bien distinguer ce qui est tiré des uns& des autvès. II se trouve dans le Levant un Recueil intitulé Tafa Jenghiz líhatd , mai*

De la Croix ne l’avoic .point vu.