DANS LA TARTARIE ET LA CHINE. Liv. V. Chaï. XII. 541

Courriers dans tous les villages voisins pour couper le chemin aux troupes Sectiohde Poktemur , & pour les obliger à faire leur devoir. Yesyentemur Officier *•Tartare seconda Lifu,& ayant joint leurs troupes ils défirent un détache-ment de vingt-miile hommes de farinée de Tsucheubey. Lifu fit ensuite "abattre beaucoup d’arbres, & les ayant fait lier ensemble les fie jetter dans Touhaiule Kiang, pour arrêter la Flotte des Rebelles. , Elle parut bientôt voguant temûr ouà pleines voiles à la faveur du courant, mais Tobstacle imprévu qu’eilc chunti * _ -rencontra ne lui permit pas d’approcherde Kieukiangfu , ni d’éviter les "

fléchés enflammées que Lisu fit tirer, qui brûlèrent beaucoup de barques («).

Dans le tems que Lifu étoit occupé à servir Touhan-tcmur avec tant dezele, le Général Tukyenpuwba avoit pris la fuite par la porte du Nord, laplupart des autres Officiers Tartares imitèrent ce pernicieux exemple, &l’armée de Tsucheubey fe difpofoit à entrer dans la ville. Alors Lifu pritce qui restoit de troupes fideles, & avec un de ses neveux qui étoit tou-jours à ses côtés, il monta fur les remparts pour éviter toute surprise. Lesennemis après ayoir brûlé la porte occidentale vinrent attaquer celle del’Orient, & malgré les efforts de Lisu ils entrerent dans la ville. Ce bra-ve homme à cheval fe défendit dans les rues, mais les forces lui manquantil cria tout haut, tuez-moi, mais épargnez les habit ans ; à ces mots lui &son neveu furent taillés en pieces. Les habitans pleurèrent fa mort, & l'Em-pereur lui donna de grands Titres d’honneur. Lifu étoit un des premiersMandarins de Kyeukyangfu, & les Annales de cette ville l’ont mis au nom-bre des plus illustres de ceux qui l’ont gouvernée.

II y eut cette année un tremblement de terre extraordinaire à Longs Caï&mithdans le Chensi, & pendant cent jours on sentit de violentes secousses. On Pst bl si’ ies »trouva des arcs de neuf à dix pieds, dont on ne favoit pas l’antiquité. A u %/ssfs.commencement de Tannée la famine & la maladie firent périr neuf-cens /«.mille âmes. Dans le seul district de Tamingfu y dans le Pecheli, la famineemporta au mois de Juin cinq-cens-mille personnes. L’Empereur ordonnaqu’on donnât aux Chinois des Emplois dans les Tribunaux des Provinces quifont au Sud du Kiang, jufques-là ils n’avoient été ordinairement employésque pour le Commerce & la Littérature. En ce tems-là TEmpereur appritavec beaucoup de chagrin la mort du Général Taypuwba, qui avoit ététué par les troupes d q Fangquechen fur la côte du Cbekyang. Un parentdu Pirate le fit tomber dans le piege ; quand il s’apperçut qu’il étoit tra-hi, il tua le traître auffi bien que les autres dont il fedéfioit; mais ayantété enveloppé de tous côtés, il fut massacré après avoir fait une courageu-se résistance. Dans le même tems T armée du rebelle Lyeufutong diiîìpacelle de Yesyentemur frere de Tom, qui abandonna la campagne aux enne-mis , & fe retira à Kaysongsu Capitale du Hon an.

L’Empere,ur envoya un autre Général^ fa place, & fe contenta de di- Injustice à*re que Tcsyenteinur ne favoit pas Je Metier de la guerre : mais plusieurs Toto.Grands Mandarins Taccuferent d’avoir perdu une armée, & d’avoir par falâcheté déshonoré TEmpire des Mongols. Touhan-temur, au-lieu de faire

(s) Gaubil, p. 285-288.

Yyy 3

un