548 SUCCESSEURS DE JENGHIZ KHAN

Section Le Général Tû-que s’étoit extrêmement fortifié dans Ganking , & il avoirn. mis de bonnes troupes dans les postes qui font fur les deux bords du Kiang,Elévation àns fendrait où ce fleuve passe entre les montagnes de Siakû , dans leHon^vû* District: de Syeufonghyen du Kiangnan. Chenyeulyang , Général de TJucbeu-&c. ° bey , attaqua ces importans postes, & après quatre jours de combats per-

-- —pétuels par terre & par eau il s’en rendit maître , malgré la vigoureuse

Prise de résistance du Commandant. Le passage du Kiang étant ainsi libre, le Gé-Ganking. n ^ ra j âes rebelles vint mettre le siégé devant Ganking. Tuque le repouíîad’abord, mais les rebelles qui campoient à Joacheufû dans le Kiangsi vin-rent attaquer la porte occidentale, tandis que Teulyang attaquait celle del'orient ; ils avaient déja escaladé les murailles, lorsque Tuque à la têtedes gens de la ville , qui voulurent hazarder leur vie , les chargea vive-ment, en tua un grand nombre, & les fit reculer. Les rebelles revinrentà la charge avec plus de fureur , & de part & d’autre il y eut un grandcarnage.

Au mois de Janvier 1358, les rebelles qui étoient à Chicheufâ, dans leKiangnan, attaquèrent la porte orientale , celle du midi fut assaillie parles troupes venues de Jaochcufû, & Teulyang attaqua celle de l’occìdent,tandis que les barques ennemies couvraient le Kiang. Tuque , investi detous côtés , plaça les Officiers dans leurs postes , & á la tête de ses plusbraves soldats fondit fur les ennemis, dont il fit un grand carnage ; maispendant qu’il combattait avec le plus d’ardeur les rebelles forcèrent lestrois portes, & prirent la ville. Tuque s’en apperçut par des feux allumés,& a ant déja reçu dix blessures, accablé par la multitude , il se perça deson épée. Sa femme , ses fils & ses filles se précipitèrent dans un puits :les Officiers de la garnison aimèrent mieux se tuer aussi que de se rendre,& une bonne partie des habitans se jetta dans le feu, plutôt que de se sou-mettre aux rebelles. Tuque étoit estimé & aimé de tout le monde, son tom-beau se voit encore à Ganking. II étoit natif de Lucbeu dans le Kiangnan,mais il étoit originaire du Pays de Tangû (á).

Les Relel- Dans le mois de Mars un Général des Song répandit par-tau t l’allarme,les pillent p ar ] a prise de TJinanfu, Capitale du Chantong. Le Commandant Tarta-le Chan- re de Xongcbanfu , dans la même Province, abandonna la ville & le Pays.ton£ ' Dans le même tems Maoquey ,un des meilleurs Officiers des Song, vint deHokyenfu, dans le Pecheli, & s’étant joint à celai qui avoit pris Tfinincheu& Tjìnanfu (*), les rebelles pillèrent le Chantong & les environs de Tatû.Le premier détachement des Song attaqua un .poste important près de laVille Impériale. Celai qui y commandait fut tué, & le reste des troupesdes Song étant arrivé, la Cour fut dans de grandes allarmes. Plusieurs des

Grands

(a) Gaubil, p. 2 <j6 & suiv.

(*) Il y a Tjìnin & Tjìnan dans le texte du V. Gaubil. Cet Auteur supprime souvent kderniere syllabe, qui sert à distinguer le rang des villes, & par-là prive non seulement leLecteur de l'avantage de les bien connoître, mais l induit souvent en erreur. Par exem-ple en trouvant Tiincheu , il doit croire naturellement que c’est une ville du second rang»au-lieu que c’en est une du premier dans le Chantong, n’y ayant que la syllabe tu omise.Ûsl # généralement remédié à cette omiflion.