DANS LA GRANDE BUKHARIE. Liv. Vil. Chap. I. 595

soxiane , qui est celui que les Anciens donnoienc à ces Provinces. Ils com- Descrip*prenoient fous cette dénomination tout le Pays que les Puissances de leur Atems possédoient au-delà de cette riviere, & dont l’étendue a varié suivant àksorîs.

les tems. En général Mawara’ Inahr signifioit toutes les terres qui font en- —-

tre le Jihun & le Sibun, aujourd’hui le Sir , qui séparait ce Pays de celui Mawara’l-des Turcs, qui pendant la domination des Arabes détendirent fort avant nahr *dans la Grande Tartarie. Abu'lghazi Khan, qui paraît employer dans quel-ques endroits les noms de Grande Bukbarìe & de Mawara’lnabr pour défi-gner le même Pays , restreint en d’autres le premier de ees noms, & mê-me s’en sert pour marquer seulement les Etats du Khan de Bukhara ou Bok-hara, une des trois Provinces de la Grande Bukharie, telle quelle est di-visée aujourd'hui.

Elle est comprise encore sous le nom de Turan ou de Pays des Turcs , x Turaa-que les Arabes & les Persans donnent aulîì aux Pays qui font au Nord deYAmu , par opposition à celui d’Iran ou la Perse dans fa signification laplus étendue, qui est au Sud de cette riviere, & ils renferment une par-tie considérable du partage de Jagatay Khan , second fils de Genghiz Khan, furles defeendans duquel les Uzbeks de la race de Juji ou Tushi Khan en fi-rent la conquête. Mais il faut observer api Abu'lghazi Khan employé lenom de Turan dans un sens différent, & qu’il s’en sert pour désigner lesPays qui font entre le Sir & la Mer Glaciale, ou peut-être encore plus par-ticulièrement la Sibérie : peut-être aussi qu’au-lieu de Turan il faut lire Tit-ra dans cet endroit, comme le Traducteur Anglois est porté à le croire (a),

& comme le porte la Traduction Françoise.

Après que les Mongols eurent conquis ce Pays , & qu’il eut été donné Jagatay*à Jagatay Khan, il prit le nom de Jagatay ou Zagatay , comme l’écri-Uzbeks.vent nos Géographes, que les Persans,ou peut-être les Mongols eux-mê-mes, lui donnerent en l’honneur de son nouveau Souverain. II conservace nom aussi long-tems que les defeendans de Jagatay y regnerent: lors-que les Uzbeks les en eurent chassés, les Persans lui donnerent le nomde Pays des Uzbeks ( b ), qui est celui qu’ils donnoient auparavant à cettepartie de la Tartarie que les Uzbeks occupoient au-delà du Sir ; mais ilne paraît pas que les Uzbeks eux-mêmes ayent donné leur nom à aucun deces deux Pays : ce qu’il y a de certain, c’est qu’ Abu'lghazi Khan ne lésaitjamais. Quoi qu’il en soit, ces noms ont passé de leurs voisins aux Euro-péens, & nos Géographes les employeur généralement, & même ils enconservent quelques-uns qui depuis long-tems ne font plus en usage en A fie.

La Grande Bukharie , qui paroît comprendre la Sogâiane & la. Ba Ariane des Sa Situa*anciens Grecs & Romains avec leurs dépendances, est située entre les tion&fin.trente-quatrieme & quarante-sixieme degrés de Latitude, & entre les foi- ^ tcn(iuc '

Xante-feizìeme & quatre-vingt-douzìeme degrés de Longitude. Elle est bor-née au Nord par la riviere de Sir, qui la sépare du Pays des Elutbs 011 Kalmu*ques à l’Est par le Royaume de Kasghar, dans la Petite Bukharie; au Sudpar les Etats du Grand Mogol & par la Perse; à l’Ouest par le Pays de

Karazm.

(a) Abu'lghazi Khan , p. 355. G) Teixeira , Hiít. Pers. p. 3 vj,

F ff f 2