LIVRE XI, CHAI’. LXVII. 23y
» Pour éviter la confusion des pouvoirs et» laisser à chacun le détail qui lui est propre, il« faudrait diviser ensuite l’administration sou-» mise à l’ordonnateur général, en deux grandes» directions : l’une sous un directeur militaire }» et l’autre sous un directeur civil.
» La direction militaire comprendrait les of-» ficiers, les troupes, la police et la garde du» port, la construction, l’entretien et le ra-» doub des vaisseaux , leur armement et leur» équipement, la fabrication des câbles, ma-» noeuvres et autres ouvrages, et généralement» tous les mouvemens du port. L’artillerie et» tout ce qui en dépend, lui seraient également» soumis.
» La direction civile comprendrait les appro-» visionnemens, la comptabilité de l’arsenal en» journées et matières, le bureau des armemens» et répartition des prises , les revues des em-» ployés civils et militaires, l’administration et» la police des bagnes et hôpitaux , la comptabi-» lilé, le contrôle des fonds et l’inspection des» vivres.
» En vous adressant, dès le principe de ses» travaux, des observations sur l’état de la ma-» rine, et sur les moyens de rectifier ce qui'lui» paraît défectueux dans son organisation, le” directoire exécutif a cru toucher au point
i5*