30O HISTOIRE DES GUERRES DE LA RÉVOLUTION.

gnol avait été porté à cette démarche, pour sau-ver un convoi d’or et d’argent venant d’Améri­ que , réfugié dans le Tage pour échapper auxAnglais qui lui donnaient chasse. D’autres écri-vains ont prétendu que la maison de Bragancedétourna par le sacrifice de 3o millions, l’o-rage dont elle était menacée, et que cette sommefut partagée entre Lucien Bonaparte et Godoï.

t Cette transaction eût été aussi précaire pour une

des parties que honteuse pour les autres, etnous doutons qu’elle ait été stipulée clandesti-nement; et puisque cette contribution fut réel-lement payée par la suite, il faut croire qu’elleavait été imposée au Portugal par un des articlesdu premier traité.

Bonaparte Quoi qu’il en soit, le Consul fut d’autant plus

refuse cTy , _ . , ,

accéder, mécontent de cette transaction prematuree,qu’il fondait de grandes espérances sur l’occu-pation du Portugal , pour contraindre l’Angle-terre à la paix, dout les préliminaires étaientà la veille de se conclure. Les notes remisesà ce sujet parM. Otto à lord Hawkesbury, dé-montrent que la compensation de ce royaumedevait être offerte pour décider le cabinet de St.-James à rendre l’île de la Trinité aux Espagnols,et les établissemens de la Guyane aux Hollan-dais. Bonaparte refusa donc la ratification, etrenvoya sans l’entendre l’envoyé portugais , dé-barqué à Lorient . L’armée française qui avait