388 HISTOIRE DES GUERRES DE LA RÉVOLUTION,terre cède 37 juillet, porta le gouvernement anglais à separtie de ses désister de ses prétentions sur Malle et la Marti-Pretentions. n Jq Ue . Mais il fallait que Bonaparte de sou côtése décidât, ou à céder la Trinité aux dépens del’Espagne, et Tabago à ceux de la France , oubien à voir tout le poids de la guerre tomber surla Hollande, qu’on voulait dépouiller de ses éta-blissemens sur la côte de Guyane . Ce l’ésultat eûtété doublement fâcheux, en ce qu’il eût pro-curé à l'Angleterre des comptoirs importans surle continent de l’Amérique méridionale, donton avait tant d’intérêt à l'éloigner; et on eûtmécontenté sans motif un allié lidèle, auquelon avait imposé d’ailleurs de si grands sacrifices.Ces motifs engagèrent Bonaparte à faire trans-mettre par le ministre des relations extérieures,l’explication suivante (11 septembre 1801) :Dernière « Le contre-projet remis par lord Hawkes-note du n ] Jur „ et j e ppocès-verbal de la conférence qui

ministre J . 1 . , , L ,

des affaires » a eu lieu entre lui et vous, ayant été placésenangeres. ^ soug ] es yeux du gouvernement frauçais, ont» fait naître des observations importantes qu’il» est nécessaire de communiquer.

» Daus le cours des négociations, il a été éta-» bli que les discussions qui avaient lieu entre» les deux puissances, se divisaient sous le triple» rapport de la Méditerranée , des Indes orien-» taies et de l’Amérique .

» Relativement à la Méditerranée, la question