148 HISTOIRE ASIATIQUE, Livr. I.

Sect. V. Jusques ici nous avons suivi Sanchoniathon, de l’Histoiredequi nous quic-Hift. Prof. tons à présent le fil, dans l’intention de le reprendre dans le Période sui-avant le vant. Nais, avant que de laisser cet Auteur, nous comparerons, dans laDéluge. le suivante, la Généalogie de Cdìn , telle qu’elle est faite par lui, avec

--- celle qui nous est donnée par Moyse : observant d’abord que quoique Moyse

n’ait point fait mention de dix Générations dans la ligne de Caïn , commea fait Sanchoniathon , il ne s’enfuit point de - là qu’il n’y ait point eu dix gé-nérations dans cette ligne avant le Déluge; car Moyse ne dit pas qu’il n’y apas eu avant le Déluge d’autres Defcendans que ceux qu’il a nommés, nique la dernière génération dont il fait mention ait été noyée, quoique lachose soit probable. Cependant il n’est guères apparent, que huit géné-rations dans la ligne de Caïn ayent vécu auífi longtems que dix dans cellede Seth; particulièrement, si nous considérons que vraisemblablement Caïna eu des En fans avant que Seth fût né: c’est pourquoi il est plus raisonna-ble de croire que Moyse a passé deux générations dans la ligne de Caïn,comme n’étant pas dignes qu’il en fît mention. Cela est d’autant plus ap-parent, qu’il ne dit pas qu 'Hènoc engendra Irad, mais qu ’lradnâquit àtìènoc *; ce qui fera vrai, quand même il en auroit été Grand-père, ouBifayeul: sautant deux générations, qui, ajoutées aux huit dont il faitl’énumération, feront dix, comme dans la ligne de Seth t avant le Délu-ge (a), de la manière suivante.

Table des Dejcendans de Caïn.

Suivant Moyse.

Suivant Sanchoniathon.

1. Adam , Eve t

2. Caïn ,

Z. Hénoch ,

4 - .

5 - .

6 . Irad ,

7. Mêhujael ,

8. Mèthusael ,

9. Lamech ,

10 . Jabal , Jubal tTubal- Caïn.

1 . Protogonus , JEon ,

2. Génus , Génea ,

Z. Phos , Pur , Phlox ,

4. Caffîus, Libanus, &c.

5 . Meihrumus , Ujous ,

6. Agreus , Halieus ,

- 7 . Chrysor, OU Hcphajlus f,

8- Technites , Geinus ,

9 - Agrus , Agrouerus ,

10 . AmynuSy Magus •

(d) Cumberl. on Sanchonîat, p. 303. &c.

* Une expression semblable, prise dans le sens dont il s’agit, (è trouve dans un autre paf.sage (1), où il est prédit que fofias nattroit à Maison de David , ou seroit de la postéritéàejéroboham, qui rêgnoit alors, quoiqu tjofìas loit né plusieurs Générations après David.t Sanchoniathon place ici les principaux Artistes dans la septième & huitième Génération,

(1) Roi* XIII, r,