DEPUIS LA CREATION JUSQU’AU DELUGE, Chip. I. igpSECTION VIII.

Recherche touchant la Situation du Mont Ararat , b les divers Senti*mens des Savans fur ce sujet.

A Vant que de finir ce Chapitre, nous croyons devoir dire quelque chose Sect.VIILH des Montagnes à'Ararat, fur lesquelles f Arche s'arrêta ; Montagnes, Du Montdont la situation est en quelque sorte rendue incertaine par la diversité des Ararat.

Traditions qui prétendent la déterminer. -—

Les Vers Sybilìins placent le Mont Ararat fur les confins de la Phrygie , opinionprès de Cèlène, vers les sources du Fleuve Marfias (a) qui tire son originels ^tsdu même Lac que le Méandre , dans lequel il va se perdre à la fin (/-). Maisla chose ayant été duement examinée, on a trouvé qu’il n’y avoít aucuneMontagne en cet endroit, ou du moins aucune auflï haute qu 'Ararat doitsavoir été, mais seulement une colline assez basse (c). Cette opinion sem-ble donc être venue de ce qu ’Apamée (qui est aussi une Ville près de Célène)a été surnommée Cibotos , ou Arche ; non pas, comme Bochart ( d) le re-marque, à cause de quelque Tradition que l 'Arche de Noé s’étoit arrêtéeen cet endroit, mais pour fa situation, trois Rivières, dont elle étoit en-vironnée, lui donnant la forme d’une Arche , tout comme le Fort à'Alexan-drie fut appellé Cibotos, à cause de la Raye qui l’entouroit. Outre cela,

Cibotos étoit un nom nouveau, qui semble n’avoir point été connu en cescontrées avant qu’il fût donné à Apamée, bâtie par Séleucus, ou AntiochusSoter; & Célène (c) y auroit eu plus de droit, s’il y avoit eu quelque Tra-dition semblable: d’où il s’enfuit que ce q u'on rapporte de certaines Mé-dailles des Apaméens , donc les unes furent frappe'es à J’honneur à'Adrien (/)d’autres à celui de Septime Sévère , d’autres enfin à celui de Philippe Y Ara-be (g), & fur le revers defquelles on voit la figure de l’Arche, ne prouveabsolument rien.

Ben Gorion croît qu Ararat désigne le Caucase, (h); mais la plupart des n e BenAuteurs, tant anciens que modernes, ont généralement entendu par les Oonon,Montagnes d 'Ararat celles à'Arménie. Les LXX. (r) & la Fulgate (k) ^ c "ont traduit ce terme de cette manière *; & il y a encore présentementune Province de ce Pays nommée Ararat , ou Airarát (s ), qui tire ce nom d’u-

00 Xenophon, Livius, L. XXXVIII. (L) L. VI. c. 96.

O) Strabo,L.XlI.Max.Tyrius, Serra.38. (/) Esaie XXXVII. 38.

(O Scrabo ubi sup. Ptolem. L. V. c. 3, {k) Genef. VIII. 4 2 Rois XIX. 37»

Stephan. fa (/) Voyez la Notice des Eglises qui dépen.

(d) Bochart. Phaleg, L. I. c. Z. dent du Patriarche d’Arménie, publiée par le

(e) Strabo ubi sup. Livius ubi sup. ?. Simon à la fin de son Histoire Critique de

(/') Calmet, Dict.de la Bible, Art. Apamée. la Créance & des Coutumes des Nations du(g) Falconerii Dissert. de Num. Apam. Levant ; & Schroeder. Dilíen. de Ilebus A r*

apud Kircher. Arca Note. L. II. c 6 . menicis.

* Dans la Version Samaritaine le mot Ararat est rendu par celui de Sêrcndìh , qui est lenom que les Ecrivains Orientaux donnent à l’ile de Ceylan. Voyez ci-dessus, p. 95,

Tome L £ b