J.

c

i^8 Récréations

Tunothée, ch. 4. v. 13, si c’écoit unvêrement, n’étoit qu’un habit de voya-ge fait pour la pluie , ou ce que nousappelions une redingote, mais étroite& ferrée , comme une veste. C’étoità peu de chose près la chasuble rétré-cie , &r. appliquée sur le corps, & nonpas une robe de cérémonie j ces sor-tes d’habits étoient à l’usage du menupeuple, des voyageurs, des vieillards,ou de ceux qui plaidoient. L’habitétoit si peu décent que l’Aiiteur desCauses de la corruption , ou de la !chute de l'éloquence, l'attribue à cessoutanes courtes & étroites : Quantumhumilìtatis putamus eloqmntict attulijseVENU LAS , ijlas , quibus ADSTRICTIET INCLVSI cum judìcìbus fabulaba-mur ? Ce vêtement étoit commun auxLaïques , aux Prêtres Sc aux Diacres ;on lui a donné les noms de penula,capj'a , capsula , planeta. Mais l’AbbéBoileau prétend que dans l’Epître àTimothée, il ne s agit que d’une cas-sette , où étoient ses livres Si ses pa-piers. Il se fonde sur la version Siria-que qui porte : Thecam lìbrorum assert q ,fur i’autorité de S. Jean Chrysoítôme