Récréations

ìzì

soient un Dieu du Pape : quelle im-piété, dit-on , quelle injure à la Ma-jesté Divine ! il n’y a à se récrier quesur l’adulation du Pocre.

On dit que César de Borgia, Ducde Valentmois, digne fils d’AlexandreVI , ayant été tué à l’Arraga, fur lesfrontières d’Arragon , aux environs deViane , il fut inhumé dans l’Eglisede Notre-Dame de Viane , & que sontombeau fut enrichi de cette épitapheEspagnole :

Aqui ya\e en paca tierra ,

El que toâa le temìa ,

El que la Paç, ey la guerraPor todo el mondo ha\ia.

O tu que’ vas à bufcarJDìgnas casas de loar ,

Si tu loas lo mas dìgno,

A qui pare tu Camino !

No cures de mas andar.

J’en ai vu quelque part cetre Tra-duction :

Ici gît sous un peu de terre,

Que toute la terre craignit,