3o 6

Récréations

Prostravisset , & quà letliale vul-nus infligent , rimaretur , duo Gothitum à latert coatis fcrìunt ; fled prop -ter lorìcam tum vulntrare nequiverunt.Obfu'u enim miles Gothus quominusRex regem conficeret. Aymoin avoitsous les yeux l’histoire de Grégoirede Tours, dont les exemplaires étoientplus exacts & plus fidèles que ne fontles nôtres. Paul Emile dit bien qu’A-laric combatit d’homme à hommeavec Clovis , qui le fit tomber dedessus son cheval; mais il ajoute qu’unFanta ssin franc h tua. Straturn Alari-cum Psdes Francus attollere se conantemconfodit. (a) Ritius , qui est fort exact,parle encore plus nettement contrel’opinion adoptée par les modernes ;il dit qu’Alaric fur tué l’an 509 , parle Comte Fluidguin , a Comité Fluid-guino. On a cru qu’il étoit plus glo-rieux à Clovis & à la nation , que lamort d’Alaric fût l’otivrage de Clovis,que celle d’un Fantassin ou d’un Offi-cier inconnu , Sc on aura altéré le

(<-) P. Em. 5ol. z. r.