35 *

Récréations

» lus ad eum accéder Quod & factum» est. « L’Auteur d’où je tire ce Conte,en tire la morale : les trois Médecinsenvieux font , dit-il, le Diable , lachair, & le monde. L’habile Médecinc’est un Prélat , un Directeur qui selaisse corrompre , & duquel il fautcraindre d’approcher. Le titre du Li-vre , d’où je tire ceci est : Gejìa roma-norum cum applicaiionibus moralifalisac myjlicis, imprimé à Paris en let-tres gothiques, in-\6. à deux colon-nes , en i;o6, chez de han Petit, rue•S. Jacques , au Lion d’argent. C’estun témoignage imprimé de l’ignoran-ce, ou de la stupidité du rems.

Vraifemblablement l’Auteur n’a pasprétendu tirer de l’histoire Romaine ,le Conte des quatre Médecins ; maisvoici un fait qu’il donne comme ex-traie de la vie de Vefpasien , fansnommer néantmoins l’Auteur. Je vaistraduire mot à mot mon original,fans prétendre remplacer les grâceslatines du texte. Un Roi , nomméVespasien , avoir une très-belle fillenommée AglaÉ: personne ne lavoyoit fans en être enchanté ; son pere