74

Récréations

,buta dans Monime en 1731» Ce rôleétoit fait pour elle , auffi bien que celuid’Iphigenie. Racine est f Auteur qui adonné le plus de carrière à fes talens,*

Precatio Ad Deum, è Platone.

Optima, somme sator rerum , concédé roganti*Votaque si delìnt, optima sponte dato.Pelle, benigne, maluin quod sauus deprecor j& quod

Vel precor imíanus, pelle, benigne , malum»

Daphnis & Chloé , Pastorale duSophiste Longus. II est singulier que ceRoman, qui n'est rien moins que chaste ,ait eu deux Evêques , & un Sçavant at-taché à un Cardinal pour Traducteurs.Jacques Amïot, duquel nous avonsauflì une traduction de 'Ihea.gen.es &Carid.ee > a été Grand Aumônier,, Evê-que d’Auxerre. LauReni Gambara,étoit attaché au Cardinal AlexandreFarnese ,j le célébré Hue T qui, ayant-pris le parti de l’Eglisc , fut Evêque deSoifíôns, & ensuite d’Avranches ,ayoitfait une traduction latine de la Pastoralede í^ongus , qui n’a jamais paru, C’eíi