28 Histoire

Howe , d’un détachement de montagnards , et des grena-diers américains. Toutes ces troupes furent mises dans desbateaux plats, sous les ordres immédiats des brigadiersMonckton et Murray, quoique le général Wolfles accom-pagnât en personne, et qu’il fût des premiers qui débar-quèrent.

Les bâtimens se laissèrent aller au courant, favoriséspar la descente de la marée , en suivant toujours le rivageseptentrional, pour trouver plus aisément l’endroit où ilsdévoient s’arrêter. Ils suivirent aussi la côte dans le plusbel ordrej mais la rapidité du reflux, jointe auxténèbresde la nuit, leur fit manquer l’endroit précis où ils avoientintention de descendre, et les troupes débarquèrent unpeu plus bas.

Pendant que les bateaux descendoient, il survint quelquescirconstances qui auroient dû faire échouer toute l’entre*prise, si les Anglois n’eussent été visiblement protégéspar la fortune. Vers le soir on avoit conduit deux déserteursí'rançois à bord du vaisseau de guerre commandé par lecapitaine Smith , qui étoit à l’ancre près du rivage septen-trional. Ils lui donnèrent avis que la garnison de Quebecattendoít la même nuit un convoi de provisions qui devoitdescendre la rivière dans des barques , venant du détache-ment commandé par M. de Bougainville. Ces déserteursétant dans la nuit sur le pont , apperçurent les bateauxanglois avec les troupes , et commençérent à donner l’al-ìarme, criant que c’étoit une partie du convoi des François-.Le capitaine Smith, qui n’étoit pas instruit de l’expéditionde M. "Wolf, crut ce que lui disoient ces deux hommes,et donna ordre aussitôt de pointer le canon , pour tirersur les bateaux} mais le général ayant remarqué des mou-vemens dans ce vaisseau, s’y fit conduire en personne,