Buch 
L' éloge de la folie / traduit du latin d'Erasme par Gueudeville
Seite
2
JPEG-Download
 

z l E L O G E

ïOlie que vous voyez , cest elle, cestelîepourtant , qui a le pouvoir de remettre enbelle humeur les Dieux & les Hommes.

En effet , dès que jai paru devant cettenombreuse Assemblée , la joye a commencédy éclater : Vous avez marqué tous un aircontent ; vous navez même vous empê-cher de rire en voyant ma figure ; enfin , de-puis que je fuis ici, on vous prendroit pourdes Dieux dHomere , enyvrés de Nectar &cde * Nepenthe ; au lieu quauparavant, vousaviez le chagrin & linquiétude peints fur levisage. A vous voir mornes & sombres com-me vous étiez dans vos places , on ne pou-Voit mieux vous comparer quà des gens sor-tis tout récemment ** de la Caverne de Tro-phonius. Lorfquaprès un Hiver affreux, leSoleil ayant repris son éclat nous ramene avecle Printems ces vents doux , qui sondent lesneiges & les glaces, & rendent à la Terreía fertilité naturelle ; tout change de face à

* Nepenthe ) Plante fabuleuse, dont le suc mêlé avecle vin , excitoit à la joye, Det Auteurs prétendentque cest la Englofe.

** LAntre de Trophomux , dans la Pébadie, ren-dort des Oracles : mais quand on y avoir une fois des-cendu , on ne doit plus de fa vie, suivant la Tradi-tion.