Buch 
L' éloge de la folie / traduit du latin d'Erasme par Gueudeville
Seite
170
JPEG-Download
 

ZJO L* E L O G E

lité propre. Mettez à cet homme le collerdor , ornement royal qui symbolise lassem-blagedes Vertus nécessaires aux Princes. Met-tez-lui la Couronne enrichie de pierres pré-cieuses , dont lattribut lavertit quil doit sur-passer les autres en tout genre de vertus hé-roïques. Mettez-lui dans la main le Sceptrequi est le Symbole de la Justice , Sc d uneame incorruptible. Enfin donnez-lui la Robede pourpre, qui désigne son amour pour lesPeuples , Sc ion zélé ardent pour leur félicité.Si après cela ce Monarque vient à comparerces Habits Royaux avec fa mauvaise condui-te , doutez-vous quil n ait honte de fa paru-re , & quil ne craigne que quelque Railleurne tourne en ridicule un ajustement, qui parlui-même est très-ssérieux ?

Venons aux Grands de la Cour. Quelle bi-zarre espèce d'hommes ! Il n'y a point descla-vage plus rampant Sc plus méprisable que leleur ; cependant ils regardent avec mépris lesautres Mortels.Ils ne font modestes quen unpoint ; cest que contens de porter fur leurshabits lor , les pierreries , la pourpre, Sc tousles autres symboles de îa sagesse & de la ver-tu , ils cèdent généreusement aux autres 1sfoin detre sages 8c vertueux. Ils ne conçoi-vent point de félicité plus grande, que davoiï.