DES DELITS ET DES PEINES. 249

De la fausse monnaie.

Le crime de faire de la fausse monnaie est regardécomme haute trahison au second chef, Sc avec j ustice ;c’est trahir l’Etat que voler tous les particuliers del’Etat. On demande si un négociant qui fait venir deslingots d’Amérique, 8c qui les convertit chez lui enbonne monnaie, est coupable de haute trahison, Scs’il mérite la mort? Dans presque tous les royaumeson le condamne au dernier supplice ; il n’a pourtantvolé personne : au contraire, il a fait le bien de l’Etaten lui procurant une plus grande circulation d’espèces.Mais il -s’est arrogé le droit du souverain , il le voleen s’attribuant le petit bénéfice que le roi fait fur lesmonnaies. II a fabriqué de bonnes espèces , mais ilexpose ses imitateurs à la tentation d’en faire demauvaises. C’est beaucoup que lamort.J’ai connu unj urifconfuite qui voulait qu’on condamnât ce coupablecomme un homme habile 8c utile , à travailler à lamonnaie du roi les fers aux pieds.

Du vol domestique.

Dans les pays où un petit vol domestique est punipar la mort, ce châtiment difproportionnén’est-ilpastrès-dangereux à la société? n’est-il pas une invitationmême au larcin ? car s’il arrive qu’un maître livreson serviteur à la justice pour un vol léger, 8c qu’onôte la vie à ce malheureux , tout le voisinage a cemaître en horreur ; on sent alors que la nature est en