442 Apointé, Desapointé.

APOINTÉ, DESAPOINTÉ.

Soit que ce mot vienne du latin punBum , ce quiest très-vraisemblable ; soit qu’il vienne de sanciennebarbarie, qui se plaisait fort aux oins , foin , coin , loin ,foin , hardouin , albouin , grouìn , poing 8cc. il est certainque cet expression, bannie aujourd’hui mal à proposdu langage, est très-néceiïaire. Le naïf Amiol , & s éner-gique Montagne s’en servent souvent. II n’est pasmême possible jusqu à présent d’en employer une autre.Je lui apointai l’hôtel des Ursins ; à sept heures du soirje m’y rendis; je fus dêjapointé. Comment expliquerez-vous en un seul mot le manque de parole de celuiqui devait venir à l’hôtel des Ursins à sept heures dusoir, 8c l’embarras de celui qui est venu 8c qui netrouve personne ? A-t-il été trompé dans son attente ?Cela est d’une longueur insupportable, 8c n’exprime pasprécisément la chose. II a été dêjapointé ; il n’y a quece mot. Servez-vous-en donc, vous qui voulez qu’onvous entende vite; vous savez que les circonlocutionsfont la marque d’une langue pauvre. II ne faut pasdire : vous me devez cinq pièces de douze Jous , quandvous pouvez dire : vous me devez un écu.

Les Anglais ont pris de nous ces mots apointé ,dêjapointé , ainsi que beaucoup d’autres expressionstrès-énergiques ; ils se sont enrichis de nos dépouilles ,& nous n’osons reprendre notre bien.