934

Lesquels, après avoir échangé leurs pleins pouvoirs, sontconvenus des articles ci après:

Art. 1er. Il y aura, à compter de ce jour, paix et amitié àperpétuité entre S. M. l’empereur des Fiançais, roi d’Italie ,et S. M. l’empereur de toutes les Knssies, leurs héritiers etsuccesseurs, leurs états et sujets respectifs.

2. Eu conséquence de l’article 1er, les hostilitiés entre les.deux nations cesseront dès à présent de toutes parts, tant surterre que sur nier.

Les ordres nécessaires pour cette cessation seront expédiésdans les vingt-quatre heures qui ,-uivrout la signature du pré-sent traité. Tous les bâtimens de guerre ou autres apparte-nant à l’une des deux puissances ou à leurs sujets respectifs,et qui seront pris dans quelque partie du inonde que ce soit,après la signature du présent traité définitif, seront restitués.

3. Les troupes russes remettront aux troupes françaises leterritoire connu sous le nom de Bouches du Cattaro , quiappartient, ainsi que la Dalmatie à S. M. l’empereur desFrançais , comme roi d’Italie , en vertu de l’article 4 du traitéde Presbourg .

Les troupes russes auront toutes les Facilités convenablespour évacuer soit les bouches du Cattaro , soit les territoires deRaguse , de Monténégro et de la Dalmatie , si les circonstan-ces de la guerre les avaient engagées à y entrer.

Au moment même de la signification du présent traité,les commandaus respectifs de terre et de mer s’entendront mu-tuellement, soit pour l’évacuation, soit pour la remise'despays désignés au' présent traité.

D’une autre part, les troupes françaises évacueraient égale-ment le territoire turc de Monténégro , si les circonstances dela guerre les y avaient conduites.

4. S. M. l’empereur des Français , roi d’Italie consent,d’après la demande de S. M, l’empereur de toutes les Russies ,et par égard pour elle.

1°. A rendre à la république de Raguse son indépendance,afin qu’elle en jouisse comme par le passé, sous la garantie dela Porte ottomane.

Les Français garderont la position de Stagno sur la pres-qu’île de Sabioncello, afin d’assurer leurs communicationsavec Cattaro .

2°. A cesser toute hostilité contre les Monténégrins, à comp-ter de la date dn présent traité, tant qu’ils vivront paisible-ment et en sujets de la porte. Us devront se retirer sans délaidans leur pays, et S. M. l’empereur Napoléon promet de fieles inquiéter ni rechercher pour la part qu’ils peuvent avoirprise aux hostilités commises dans l’état de Raguse et dans lescontrées adjacentes.

5. L’indépendance des Sept-lsles est reconnue par les deuxpuissances.