472 E 0 N

an einer Weltkugel ſinnlich machen kann, wenn mandie Pole in den Horizont bringt.892 Dieſe gleiche Zeiten des Auf und Unterge—hens entgegengeſetzter Zeichen, hat Lucan ausgedrucktDeprenſumeſt, hune eſſe locum qua circulus altiSolſtitii medium ſignorum percutit orbem;Non obliqua meant, nee Tauro Scorpius exitRectior, aut Aries donat ſua tempora IAibraeAut Aſtraea iubet lentos deſcendere PiſcesPar Geminis Chiron, et idem quod Carcinos ardensHumidus Aegoceros, nec plus Leo tollitur VrnaN Lib. VIIII. v. 531.

893 Scaliger an vorhin angef. Orte hat ausdieſer Stelle u. einigen andern, geſchloſſen, Lucanhabe von der Aſtronomie, die er ſo oft zu Auszierungſeines Gedichtes braucht, nicht viel verſtanden.

894 Eine geographiſche Unrichtigkeit hat Lucangewiß, wofern ein Criticus in dieſer Stelle keineAenderung zu machen weiß.(man ſ. unten 899)Was er ſchreibt, findet nur unter dem Aequator ſtattder Tempel des Jupiter Ammon lag nicht unterdem Aequator.

Aber Lucan waͤre weder der erſte noch der letztePoet, der wiſſentlich Zeiten und Oerter veraͤnderthaͤtte, eine ſchoͤne Beſchreibung anzubringen, diebey der Wahrheit nicht ſtatt fand.„Das blutigeMeſſer auf dem Feuerrohre, von Schrecken undTodt begleitet,, iſt eine Auszierung der Henriade,lange ehe die Bayonnetten gebraucht wurden, und

nie-