AVERTISSEMENT.

5

hasard qu'un autre ne trahisse ses vœux f Ons’imagine qu’il n’y a qu’à faire des vers quiriment, que le public ne s’apperçoit pas s’ilsfont bons ou mauvais, 8c que la rapidité de ladéclamation fait disparaître les défauts du style ;mais les connaisseurs remarquent ces fautes, 8cils font blessés des barbarismes innombrablesqui défigurent presque toutes nos tragédies. C’estun devoir indispensable de parler purement falangue.

Nous avons souvent entendu dire à fauteur,que la langue était trop négligée au théâtre , 8cque c’est là que les règles du langage doivent êtreobservées avec le plus de scrupule ; parce queles étrangers y viennent apprendre le français.11 disait que ce qui avait nui le plus aux belles-lettres était le succès de plusieurs pièces , qui ,à la faveur de quelques beautés, ont fait oublierqu elles étaient écrites dans un style barbare.On fait que Boilcau, en mourant, fe plaignaitde cette horrible décadence. Les éloges pro-digués à cette barbarie ont achevé de corromprele goût.

Les comédiens croient que les lois de fartd’écrire, l’élégance, l’harmonie , la pureté dela langue, font des choses inutiles ; ils coupent,ils retranchent, ils transposent tout à leurplaisir, pour se ménager des situations qui les

A 3