DISCOURS

SUR

LA TRAGEDIE.

A

M Y L O R D BOLINGBROKE.

S i je dédie à un Anglais un ouvrage représenté àParis, ce n’est pas , Mytord , qu’il n’y ait auíli dansma patrie des juges très-éclairés , 8c d'excellerasesprits auxquels j’euffe pu rendre cet hommage;mais vous savez que la tragédie de Brutus est née enAngleterre. Vous vous souvenez que lorsque j’étaisretiré à Wandsworth, chez mon ami M. Fakener <tce digne 8c vertueux citoyen ; je m’occupai chez luià écrire en prose Anglaise le premier acte de cettepièce , à peu près tel qu’il est aujourd’hui en versFrançais. Je vous en parlais quelquefois, 8c nousnous étonnions qu’aucun Anglais n’eût traité cesujet qui, de tous, est peut-être le plus convenableà votre théâtre, (a) Vous m’encouragiez à continuerun ouvrage susceptible de si grands sentimens. Souffrezdonc que je vous présente Brutus, quoiqu’écrit dansune autre langue, doSle fermonis utriujque Ivnguœ , avous qui me donneriez des leçons de français auffi-

(ct) II y a un Brutus d’un auteur nommé Lèe ; mais c est uaouvrage ignoré , qu’ou ne représente jamais à Londres.

T 4