Buch 
4 (1813) Pièces des années 1810, 1811, et 1812 / extraits du Moniteur, par Lewis Goldsmith
Entstehung
Seite
448
JPEG-Download
 

448

-elle *

8. M. m’a chargé de faire connaître à V. Exc. Hj^jiip 0 'nommé des plénipotentiaires, qui se dirigeront leurs P ■^y 1 ,tentiaires ; et que, quant aux bases de la négoc cel |eSMM. ne trouvent pas d’inconvénient à adopter toute j, a tiprécédemment proposées par l’Angleterre même ; saV ° fs url apossidetis, et toute autre base fondée sur la justice e | e sréciprocité et l’égalité qui doivent régner entre tougrandes nations.'

J’a.i l’honneur d’être, &c.

(Signé) Comte de RomAN^ 0

No. IV. y

Copie de la lettre de M. Canning à M. de Cbamp a o^^j

{Remise au courrier français , porteur des premières

Londres , 22 Octobre, J

Monsieur, . \ e tt* e

J’ai l’honneur d’accuser réception à V. Exc. de e t aqu’elle m’a adressée d’Erfurth, en date du 12 c ° ura j tr e.laquelle était jointe une lettre adressée au roi, mon 11111 yei jS

Je ne perdrai pas de tems à mettre ces lettres sous u»

de S. M., et à vous en transmettre les réponses à I >aris Pmessager.

J’ai l’honneur d’être, etc. mt,

(Signé) George Cas

No. V ’ de

Traduction de laJettre de M. Canning à M. I e cotBChampagnv.

(Apportée par un courier anglais .) ,«nS»

Londres , le 28 Octobre, 18

Monsieur, , oX let'

Ayant, mis sous les yeux du roi, mon maître, le s étai ttrès que V. Exc. m’a transmises d’Erfurth, dont/"g à c etteadressée à S. M., j’ai reçu l’ordre de S. M. de réppP ; c j,lettre par la note officielle que j’ai l’honneur de jo< lU ^ ^ co^ 1 'Il m’est ordonné d’ajouter que S. M. ne tardera P a ^ n<J> le smuniquer au roi de'Suède et au gouvernement d Esp opropositions qui ont été faites à S, M. oiv e » saIlS

V. Exc. sentira qu’il est nécessaire que S. M. re f ,,g S |,agP adélai, l’assurance que l’admission du gouvernement co(iS eü iiecomme partie dans la négociation, est entendue etpar la France . o0 ints, et .

Lorsqu’on aura reçu la réponse de V. Exc. sur ee s s^^de ®aussitôt que S. M. connaîtra les sentiinens du 101du gouvernement d’Espagne , je recevrai l’ordre |ettr£*

correspondre avec V. Fixe, sur ies autres points de vJ’ai l’honneur, &c. f

(Signé) GeorG e