462

No. III. i(

Traduction d’une note de communication verbale du nr® r< îde Wellesley à M. Labouchère, 12 Février, 1810*

La malheureuse situation delà Hollande a fait naître u•long-terri» dans ce pays-ci des senti mens d’intérêt et^ e , _ 0 epassion, et ces sentimens s’accroissent naturellement a c .**surcroît des maux auxquels la Hollande est en proie ; ^

Hollande ne peut s’attendre que ce pays-ci fasse le sacrinses propres intérêts et de son honneur. . p9 rt

La nature de la communication qui a été reçue de la ‘jf*de M. Labouchère, permet à peine que l’on fasse la ,D< ! aSobservation touchant une paix générale ; elle ne f° url1 m eiitmême un motif à répéter les sentimens que le gouveruanglais à si souvent déclarés sur cette matière. On peut 1 0 \*moins remarquer que le gouvernement français n’a p® s 0 afesté le moindre symptôme d’une disposition à faire l a .P a,i p ’jcià se départir en aucune manière des prétentions qui j us£ * | 9 isont rendu inutile la bonne volonté du gouvernement a àpour terminer la guerre. . J a

La même observation peut s’appliquer à la condu> e ;gouvernement français dans la guerre qu’il fait au corn 111guerre dans laquelle il a été l’aggresseur, et qu’il P° tavec un acharnement qui ne se dément pas un instant- jjt

à tort que dans la note remise par M. Labouchère, *> e " ^que les ordres du conseil d’Angleterre ont donné li eu aU ' tre s;crets français contre la navigation du commerce des liel oIlS é'les ordres du conseil n’ont point été le motif, mais laquence des décrets français .

Les décrets français sont’encore en vigueur; nu lle ïï?E>cte prise pour leur rappel. 11 n est point raisonnable a ^tendre que nous nous relâchions en aucune manière etsures de défense personnelle que commande notre s ^ re e ’ 0 ji,qui puissent nous mettre à l’abri des attaques de l’ en qjparce que lui-même souffre par suite des mesures ff /gî»prises, et cependant ne témoigne aucune dispositionrelâcher.

Sans signature.

No. IV.

Compte rendu par M. Labouchère.

Londres , le li Février,

Le soussigné ayant reçu de LL. EExc. les mision de se rendre en Angleterre avec des instructions tall -sur la marche à tenir pour communiquer au gouvernerne* )Sglais la position de la Hollande, et de lui insinuer les 1,1 Jqui paraissaient les plus capables de détourner 1® ^

menaçait le pays, s’est de suite rendu à la Brielle. A>