Band 
Tome premier.
Seite
229
JPEG-Download
 

^Hlecte Suisse.

bfgden, beitcn,° al gen,

a "'irrart (dur) y

B,

Rau

bu

Bu (der) ,' ,en , biinen ,bht euch Gott !0,1 b'hiiti Gott!

b hiit

s Gott !

! a -, bhiitis Gott i

»*" nc (&e),

Rtascht (derj,

blüd.

blûil seyn,blutt,

Brut (die), Briitli.bruttmcn ,

Brenz (der),breschthoft ,brieggen,brilelen,

R scheid (der) ,besc/ieiden (einen,),

b sckeiden ,

4 b scheidne Ma ,

b schyssen. ,

R schiss (der) ,

XX. Sectiok. 22 9

B,

Aluemanb.

warten,schmâlen,Forstaufseher,

Mist, Dünger,diingen,

lebt wohl! Gott be-fohfen !

Gott bewahre, alsstarke Vemeinung.

ja , freylich ; starksteBejahung,

Schubkarrcn,ÜDgevfitcer,

ungesaUcn , on-schmackhaft,übel seyn,weich,

Buttersehnitte,Btuterachuitten ina-chen,

Branntwein,siech,weinen,heulen,

Antwort, Bericbt,einen vor sich kom-|men lassen, \orGe- 'ricllt laden,

ra thli ch, w ei s en Ra thgebend,

ein weiser Mann,beschmutzen, betrie-

geo »

Betrug,

François.

attendregronder,le garde-foret,fumier , engrais,fumer la terre.

Dieuvous gard !à Dieu.

non , 'vraiment!quelle absurdité !

(fomnule de fortenégation.)oui sans doute , ouiassurémeht , f for-mule de forte af-firmationJ.brouette,tomber eau.pluie mêlée dorageet de tonnerre,qui manque de sr/,fade , insipide,se trouver mal.,mol , tendre,la beurrée.

. faire des (leurrées.

leau-de-vie.malade et infirme, ipleurer.

pousser de grandscris , hurler,la réponse.i faire ve nir quel-quun devant soi ,citer quelquun pardevant les tribu-naux.

de bon conseil.

un homme de bonconseil.

tromper , tricher ,salir.

la tromperie.