s3o

D ialecte Suisse.b’schicken (einen),

b schüssen,

Jiühel (derJ,Buesse (die),einen bïtssen ,

chilien ,chibig,

collât zen iCollâtz,

daduredd FFtig ,

Dois ou Dings ,dergliche thue ,Dette , Dot te, Dûtte ,

Mfigi

dige Fleisch ,dobà ,dusem ,

einlefi ou entlieje ,ZV/2;/ (das) ,

eppcn , epper , eppis 7V. oppen , ôpper ,ôppis.

erlihde (sich),

errrahren (sich)

Fyerdotsch ou■Oetsch (der)

XX. Section.

Allemand.holen , zu sich rufenlassen,

saitigen , gedeyen,

Hügel,

Geldstrafe,an Geld strafen ;

C.

raauîen ,verdriefslîch,frühstücken,das Frühstück,

D.

da durch,

so? ey; das gesteh’ich ,

auf Kredit,sich so stellen ,Mutcer,flink ,

gerâuchert Fleisch,oben ,

schwül, finster, trau-

Ei

eilf,

Gruramet,

der Mühe N werthseyn,

sich als wahr erfül-len,

Eyerkuchen,

François.

jaire 'venir quel"qu’un.

paroître , offf^ rbeaucoup de massifd apparence,colline.

amende pécuniair e *mettre quelqu'un at amende .

bouder,boudeur.déjeuner,le déjeuné «

par-la.

oui da f 'vraiment •(interjection très ’•*’usité dans le CaU"ton de ZurichJ»a crédit ,j'aire semblant*la mère.agile , alerte,de la viande jumet*la haut,dune chaleurétouffante (en pû 1 *lant de l air ), oh*scur , triste.

onze.

le regain , secondherbe.

valoir la peine•

s accomplir , p*dune prophétie •V omelette.