VOYAGES EN AMERIQUE. 519

trionale, pendant les années 1766-68, par Jonathan Carver :

Ouvrage traduit sur la troisième édition angloise, par De C.

( par De Montucla) avec des Remarques et quelques additions dutraducteur. Parts, Pissotj 4784, in-8, v. br. fil.

5401. Voyages intéressans dans différentes Colonies françaises,

espagnoles, anglaises, etc. contenant des Observations impor-tantes relatives à ces contrées.le tout rédigé et mis au jour,

d’après un grand nombre de manuscrits, par N. (Nougaret).Paris , Bastien, 4788, in-8, br.

5402. Reise durch einige der miltlern und sucdlichen vereinigtenNordamerikanischen Staaten nach Ost-Florida und den Bahama-Inseln, unternommen in den jahren 1783 und 1784, von Jo-hann-David Schocpf. Erlangen , Palm, 4788, 2 vol. in-8, v. gr.fil. carte gêogr.

5403. Travels througk north and soulk Carolina, Gcorgia, east andwest Florida , lhe Cherokcc country, lhe extensive territories oftbe Muscogulges, and lhe country of the Chactaws : by WilliamBarlram. Philadelphia , J âmes and Johnson, 4794, in-8, bas. 6 pl.

5404. Voyage dans les parties Sud de l’Amérique septentrionale,savoir : les Carolines, la Géorgie, les Florides , le pays des Cbc-rokées, le vaste territoire des Muscogulges, et le pays des Chac-taws : par Williams Barlram ; traduit de l’anglais , par Benoist.Paris , Carteret et Brosson, an vu (4799)2 vol. in-8, br. 4 pl.

5405. Voyage économique à Guaxaca, au Mexique : par Nic.-Jos.Thiery de Menonville. (1777) in-fol. v. m. § H.

Manuscrit, qui diffère beaucoup de l’Ouvrage imprimé, et qui contientdivers détails dont la Censure aurait interdit la publication.

5406. Voyage dans les Etats-Unis d’Amérique, fait en 1795, 96et 97 : par La Rochefoucauld-Liancourt. Paris , Du Pont, an vu(4799) 8 vol. in-8, v. m. 3 cartes gêogr.

5407. Voyage au Canada, pendantles années 1795, 1796 etl797 :par Isaac Weld. Ouvrage traduit de l’anglais. Paris , Lepetitjeune, an 8, 3 vol. in-8, br. 4 carte gêogr. et /2 pl.

5408. Voyage de Guillaume Dampier, aux Terres australes, à la

Nouvelle Hollande. fait en 1699 ; avec le Voyage de Lionel

Waffer, où l’on trouve la Description de l’Isthme de Darien dansl’Amérique. Amsterdam , Marret, 4705, in-12, v. j. 43pl.

5409. Les Voyages de Lionel Waffer, contenant une Descriptiontrès-exacte de l'Isthme de l’Amérique et de toute la nouvelle Es-pagne : traduits de l’anglois par De Monlirat. Paris , Cellier,4706, in-12, v. br. 2 cartes gêogr.