Buch 
Traité sur le service de l'état-major général des armées ... : contenant son objet, son organisation et ses fonctions, sous les rapports administratifs et militaires ... / par ... Grimoard
Entstehung
Seite
53
JPEG-Download
 

( 53 )

Observations de M. Ic marquis de Sancê*

Le travail géographique de cette campagne a été fait ainsi ;

Les plans des camps ont été figurés ou rapportés à six lignes pourcent toises , ainsi que les colonnes.

Les distances estimées et mesurées au pas, ont été cotées,afin que le travail puisse être rapporté, en raison des cotes, dansles momens de loisir.

On peut donner deux formes à ces matériaux : i°. les rapporterpour être laissés en morceaux séparés, et servir, selon lusage,dans le mémoire de campagne ; a 0 . les rapporter pour faire unecarte , non pas du pays, puisquon na ni tous les détails, ni tousles points fixés nécessaires, pour le masser , mais une carte de lacampagne de larmée du Bas-Rhin , en 1761, qui comprenne sescamps , ses marches et ses manœuvres.

Les points principaux des camps, des colonnes , et des entre-deux de colonnes, nont point été fixés géométriquement, etmême , à leur défaut, les colonnes nont point assez dattaches ré-ciproques. Voilà le vice du travail, et ce sera la difficulté du rap-port. Pour y suppléer , on a le secours dune carte qui détermineSolingen , Bockum , Coesfeld et tout ce qui se trouvera entre cespoints et le Rhin ; il faudra suppléer le reste par des sections prisessur des distances estimatoires. On a aussi quelques attaches dunecolonne à une autre.

Il faudra en outre une copie du livre dordre , tant pour mar-quer les dates des marches, que pour pouvoir mettre en actionquelques ordres de marches: celui dHemerden à Sclilükingen,par exemple , est indispensable à représenter ainsi.

Si les dessinateurs de M. le prince de Condé ont figuré les opé-rations particulières du corps séparé quil commande, elles feraientun supplément fort utile , pour sa position pendant le camp deSchlükingen , pour lattaque de Hamm , pour la prise de Meppen .

Si cette forme paraît la pl us convenable, par la facilité quelle ade représenter le rapport de plusieurs positions entre elles , et dejuger du mouvement a faire par ceux qui les occupent, il faudradéterminer la grandeur de léchelle sur laquelle le travail devraêtre rapporté.