Buch 
Mémoires militaires et politiques du général Lloyd : servant d'introduction à l'histoire de la guerre en Allemagne en 1756, entre le roi de Prusse et l'impératrice reine avec ses alliés / Henry Lloyd ; traduits et augmentés de notes et d'un précis sur la vie et le caractère de ce général par un officier français
Seite
174
JPEG-Download
 

I

ï'74 du Généra m

mérite. Quil soit tel que vous le supposez, jyconsens, mais servez-vous encore du talent devos subalternes , encouragez-les , ils se perfec-tionneront par vos leçons et vos exemples , etla reconnaissance les portera à reconnaître deux-mêmes la supériorité dun chef bon et modeste*La jactance et la présomption ne sont pas despreuves du mérite, cest aux actions à en rendretémoignage. Quel est lhomme qui se jugeraitlui -même avec impartialité ? Il faut donc senrapporter au jugement de larmée, et je le croistoujours juste. Il y aurait de la folie à prétendrecommander le respect et lamour quand votreconduite est faible, irrégulière et oppressive.Lorgueil est morose et dédaigneux, la vanitéest loquace et indiscrète : ces deux défauts ontune source commune, la trop haute idée de soi-même , jointe au mépris pour les autres ; et tousdeux sont également nuisibles , odieux , et faitspour être évités dans toutes les situations de lavie, mais sur-tout dans les places qui nous mettentà la tête des autres hommes.

Lenvie et la jalousie forment le caractère desâmes basses et sans mérite : quand de telles gensont lambition des grands commandemens ,comme ils ne peuvent rien produire deux-mêmesqui soit digne destime, et qui puisse leurconcilier les suffrages des hommes, ils ne cessentde çomplottercontre ceux qui ont véritablement