DU TRADUCTEUR yìxLa République de Platon ofîroitUn plan de Gouvernement par-fit , mais au dessus de l’huma-nité ; & le Traité militaire d-’O-nosander présentoir des princi-pes , qui suivis , formeront lesplus grands Généraux. L’Ou-Vrage de Platon est une spécu-lation , & celui d’Onosander,Un précis de maximes, toutesdictées par Fexpérience.

On ne poussera pas plus loinle parallèle. On ajoutera feule-ment, qu’Onosander, sans citeraucun trait d’Histoire,développedans le cours de ses maximes lascience qui avoit élevé le plusvaste Empire de l’Univ&rs, &que l'on découvre dans son Ou-vrage le plan admirable de laTactique militaire des Romains.

Nous allons faire quelquesObservations fur le style d’O-