BU TRADUCTEUR, xxv

frop loin y ou qu ilpaf'eJoussilencefi conduite que l’on doit tenirAvant le tems de la guerre. Monsentiment , conforme à celui desTacticiens modernes , ejl que U ondoit tout-à-coup & conjointementétaler le brillant des armes , maisseulement au moment de la batail-le ; un pareil fpcclacle ains dirigé ,épouvantera beaucoup plus les en-nemis. Jusqu alors ils rie croyoientpas que leurs voisins étoient fi. su-perbement équipés i autrement ils jefiroient préparés d’avance à leurétat brillant , & même ils se feroienttomme familiarisés avec leur éclat.Mais il n en efi pas de même , lorstpd une Armée que Vennemi croyoittr ès - misérablement pourvue d’ar-ènes , paroit tout-à-coup brillante àfis yeux V ennemi en tire un pré-fixe qui le trouble. 11 fera doncu tile au Général y de ne pas étaler