xxvìij PRÉFACE

On lit (a) également à la finde la Traduction d’Onosander ceDistique latin de Charrier.

Arma , vlros & equos h abeas , fis sortis &audax :

Si non fis prudens , miles ineptus eris.

Charrier avoir assez bien saisil’esprit d’Onosander, l’Exem-plaire qu’on a de son Ouvrageà la Bibliotéque du Roi, est lemême que celui qu’il avoir pré-senté au Dauphin, fils du RoiFrançois 1, & depuis Roi fousle nom de Henri II.

Depuis que Saguntinus eutdonné la premiere version la-tine d’Onoiander , le sçavantJoachim Camerarius déterra unManuscrit grec du même Au-teur , mais moins correct que

W r;->.