xxxij P R É F A C EEn 1619 , la Version latine deRigaut fut imprimée séparémentà Helmstad, i/2-4 0 .

Le fameux Antiquaire JanusGruter, qui mourut en 162.7 ,avoir auíiì composé un Com-mentaire politique sur le Strate-gicus d'Onosanaer ; mais Fabri-cius dit que , malgré toutes sesrecherches, il n’a pu trouverce Commentaire. En 1605 ,Biaise de Vigenere avoir donnéà Paris, i/z-4 0 , une Traduction (a)françoise d’Onosander , avecdes notes : cette Traduction qui

(a) Elle a pour titre : L’Art militaire d’O-noiender AutheurGrec, où il traicte de l’osefice & devoir d’un boa Chef de guerre,mis en langue françoise , & illustré d’anno-tations, par Biaise de Vigenere. Paris, 1605 ,in- 4 0 . Dédié à Maximilian de Bethune ,Marquis de Rofny 3 Grand Maistre de l’Ar-tillerie.