.if

6

P,

, x , Appendice . 339

^ il faisoit la guerre à Pharnabase. On voitp 1 il n ’y formoit sa cavalerie qne sur quatrean §s. ii avoir obligé toutes les villes Grec-H l >es de l’ionie à lui fournir de bons hommes,il exerçoit avec beaucoup de soin : c’est"° lI rquoi il jugea cette hauteur suffisante.

% 3 , ligne 4, ses derrières, lise%_ en notet

, es Romains appliquoient les principes de l’o»‘que à l’eiprit de leur ordonnance & à leuraniere de combattre. Frontin rapporte une,,hon entre Scipion & Hannon , proche d’In-d^ile en Espagne. Ce dernier avoir placé les^'pagnols à fa droite, & les Africains à fap l| che. Scipion mit ses meilleures troupes àaile droite, pour attaquer les Africains,! comme il vouloir éviter les Espagnols, il^ fa gauche en arriéré, obliqua acie cum hoflep n jìixit*. Les Africains furent battus, & lesH a*agnols se rendirent prisonniers.

ÎJ e 341, à la fin de la note , ajoute £ ; Le textedit : ív VTHía.fjJwivs , ítol^í,

358, ligne 3 de la note , i^ty.ctfjLtriùi , list[ à la<?Ce TrXa.'yia.

> ligne 6 , expreffion , ajoute^ív íviy.cL^na.

M,

h Áoj'nv t aJgtv TtoUuraç,

I’ 3615, liane 3 , d’échec, ajoute ,? : La secondeJj ne soutient la premiere, & la remplace, fip e est rompue ; elle veille sur ses flancs, Sc^ Ut l’alonger, lorsque, le íerrein s’ouvrant,

Y ij

* Uv. II,ch. j.

à la fin de la note , ajoute £ : Lorsqu’il estpJ lç stion d’une aile en tout ou en partie dilpo-^ en oblique, l’historien emploie i’adjectif