Buch 
Die Drillkunst, das ist kriegsübliche Waffenhandlung der Musqueten und Piquen : allen tapfern Soldaten zu nützlicher Beliebung mit vielen Kupfern deutlichst vorgestellt / [Jacques de Gheyn]
Entstehung
JPEG-Download
 

% Zum siebenden/wie er in der drittenHerfajsung den Spieß nur allein müderrechten Hand regieren/ und wieder zurErden niedersetzen soll/ wie in der erstenFigurgemeldt stehet / und wann erdenSpieß alödann aufdie Schultern legenwil/so wird solches gleichsfalls in dreyenmalen oder Terminen geschehen müssen/wie hernach folgt.

7. A la trofîeíme reprise, conduiraIaPique,de la main droite seulement,& comme il est dit enlapremiereíì-.gure, la replantera en terre Y a vou-lant mettre íur Y eípaule le Fera entrois temps comme s eníuyt.

S. Jum achten/wie er für die erste Fas-sung den Spieß in der rechten Hand hal-tende/ denselben gegen dem Daumen einwenig soll hinüber fallen Lassen/und zu-gleich auch ringfertig denselbm mit derlmckenHand/ dicht unter die rechte an-greiften/ gleich wie diese Figur anzeigt.

8. Pour la premiere reprise, ayantlaPique enda main droite contre lepoulce la laissera quelque peu tom-ber en arriéré, & soudainement 1*empoignera à bas de la main gauche,tout soignant la droite, comme sevoidt icy représenté.

7. Den