Commentaires

marchant confusément ou faisant por-ter leurs armes : tout-à-coup, fur lesdix heures du matin, qu’on n’était pasloin du lieu oíi l’on voulait camper ;Pagias, qui était de la fuite du prince,accourut à toute bride avec son chevaltout en eau, criant par-tout où il pas-sait , que l'ennemi approchait en ba-taille. Alors le désordre fut grand, furl’apprchension qu’on n’eût pas le loi-sir de lé ranger ; & Cyrus fautant en-bas de son char, s’arma qn diligence &monta à cheval avec ses javelots à lamain, criant à chacun qu’il reprît fesarmes & son rang, ce qui fut aulîi-tôtexécuté.

Cléarque fe mit à la droite du côtéde l’Eupnrate, & ensuite Proxene &Cles autres colonels, jufqu’à Menon quiavait la pointe de l’aîle gauche desGrecs. Pour les étrangers, Cyrus plaçamille chevaux paphlagoniens à l’aîledroite près de Cléarque, avec l’infan-terie légere des Grecs. Le reste s’éten-dit fur l’aîle gauche, soys le comman-dement d’/.riée qui était son lieutenant-général. Le prince marchait la têtenue, selon la coutume des Perses, suivi

de