sur la Retraite des Dìx-mltle. so$ín y comprenant la cavalerie. Examinonsjoutes ces opinions, & déterminons celle^laquelle il paraît le plus raisonnable dc«arrêter.

Premierement Xcnophon officier très-entendu j & qui semble faire dans l’armécde Cyrus la charge de sergent de bataille,ou de major général (tf), ne décide point , ,

la force de Tannée Persane. 11 se borne à nedire qùon la faisait monter à doivqe cens point-mille hommes ; d’où il résulte que notreauteur ne s’est point attaché à éclaircir cepoint. II ne dit «Tailleurs, qùon la faisaitmonter à ce nombre , que sur le rapport desdéserteurs, gens ordinairement mal ins-truits; 8e comme ces déserteurs avaientfaussement assuré qu’Artaxerxcs avaitdeux cens chariots armés de lâ>x, pen-dant qit’il n’y en avait réellement que centcinquante: on peut croire qu’i 1 s avaientaulïì mal vu la force de Tannée, que Icnombre des chariots. Le sentiment dcXé-nophon ne doit donc être d’aucun poids,puisqu’il ne le donne lui même T que conf-ine une chose incertaine,

Plutarque n’a pas mieux déterminé la

. ( e ) Cela est prouvé dans ce chapitre même, où on

le volt venir demander à Cyrus s’il n'a pas des nou-veaux ordres à donner, ce qui est dans l’instant d unç-bataille la charge d’un officier major de Tarmec,