l $4 Commentaires

» cornet il prépare son équipage, afist» de charger au second, & de partir» au troisième ; on fera filer le bagage» entre l’armée &*le fleuve ».

Aussi-tôt les officiers se retirerentpour se préparer au départ, & il com-manda toujours depuis, paree qit’il n’yavait que lui capable de commander,car d u reste il n'avait point été élu. Orle chemin depuis Ephèíe jusqu’à la ba-taille était de cinq cens trente-cinqlieues, qu'on avait fait en quatre-vingt-treize jours de marche, &c l’on comp-tait encore cent lieues jusqu’en Baby-lone *.

La nuit venue, Milthocyte , Thra-cien, qui commandait quarante che-vaux &c quelques trois cens soldats deson pays, s’alla rendre au roi, & lereste de Parmée partit sous la conduitede Cléarque,& arriva fur le minuit aucamp d’Ariée. Après s’être rangée enbataille, les officiers l’allerent trouverdans fa tente, où ils jurèrent alliance,& les Barbares ajoutèrent, qu’ils con-duiraient l’armée fans fraude, car les

* C’est une erreur, il n’y avait pas cent lieues de làà Babylone, suivant Xénophon n.êiue. Voyelle chap. Sj4u livre précédent.